DOES NOT REACT - traduction en Français

If your easytip does not react to the code number it has found,

Dans le cas où votre easytip ne réagirait pas parfaitement à votre code trouvé,

If your cyberclick does not react to the code number it has found,

Dans le cas où votre cyberclick ne réagirait pas parfaitement au numéro de code trouvé,

The health service does not react to an increasing trend in Hungary,

Les services médicaux ne réagissent pas à la tendance croissante en Hongrie,

Any botanical material that contains high amounts of esters does not react well to this extraction method,

Les éléments végétaux qui contiennent une grande quantité d'esters réagissent mal à la distillation à l'eau chaude,

Similar is the situation of the patient who is in analysis and whose self does not react any more by resistance;

Pareille est la situation de l'analysé dont le moi ne réagit plus par la résistance; la santé psychique

If the Multimedia Player does not react to key functions, if strange characters

Si le lecteur multimédia ne devait pas réagir aux fonctions de touche,

handling shows that the substance or mixture does not react with water, e.g. the substance is manufactured with water

du maniement de cette matière ou de ce mélange montre qu'il ne réagit pas avec l'eau, comme par exemple si la matière est

In individual cases it might actually be desirable that touch control does not react too sensitively to unspecified pressure, but only when there

Ceci peut s'avérer extrêmement souhaitable lorsque la commande tactile ne doit pas réagir de façon trop sensible à une pression non spécifique

the central bank does not react to current output

qui sont observées directement; elle ne réagit pas aux niveaux courants de la production

writing skills to which the system does not react promptly and effectively;

à l'écriture sans que le système réagisse rapidement et efficacement,

concluded that LNG(included in the group Parafines) does not react with any other group.

le GNL(inclus dans le groupe des paraffines) ne réagit avec aucun autre groupe de produits;

B pays little attention to the matter and at first does not react, but three months later sues A for payment of the remaining US $200,000

B ne prête pas attention à la question et ne réagit pas dans un premier temps, mais poursuit A trois mois plus

Unknown Interruption If the following interruptions occur during operation:- The Central Station does not react to entries.- Locomotives do not run

Dysfonctionnement inconnu Si les dysfonctionnements suivant surviennent au cours de l'exploitation:- La Central Station ne réagit pas aux entrées.- Certaines locomotives ne fonctionnent pas

It is a powerful germicide, and does not react with ammonia or nitrogenous compounds to form chloramines as does chlorine;

C'est un germicide puissant qui ne réagit pas avec l'ammoniac ou les composés azotés pour former des chloramines comme le fait le chlore;

as the proverbial frog in a pot of boiling water does not react before being cooked,

comme dans la fable de la grenouille, qui dans une marmite ne réagit pas avant d'être cuite,

If monetary policy does not react to inflation outcomes for one year, 19 such that the policy rate does not fall as fast as it would otherwise,

Si la politique monétaire ne réagit pas à l'évolution de l'infl ation pendant une année20(le taux directeur n'est pas abaissé aussi rapidement qu'il le serait autrement),

If the indoor station does not react to the pressing of the doorbell button,

Si la station intérieure ne réagit pas lorsqu'on appui sur la sonnette

by virtue of participation in a forum where it is discussed), but does not react to it.

à l'occasion de sa participation à une réunion où cette pratique a été examinée), mais ne réagit pas.

vehicle too quickly and send an audible and visual alert to the driver, followed by 1.5 seconds of brake assistance if the driver does not react in time.

puis émettent des alertes sonores et visuelles à l'intention du conducteur qui sont suivies par une pression de 1,5 seconde sur les freins s'il ne réagit pas à temps.

Ta2O5 does not react appreciably with either HCl or HBr, however it will dissolve in hydrofluoric acid, and reacts with potassium bifluoride and HF according to the following equation: Ta2O5+ 4 KHF2+ 6 HF→ 2 K2+ 5 H2O Ta2O5 can be reduced to metallic Ta via the use of metallic reductants such as calcium and aluminium.

L'oxyde de tantale(V) ne réagit pas significativement avec l'acide chlorhydrique HCl ni avec l'acide bromhydrique HBr mais se dissout dans l'acide fluorhydrique HF et réagit avec le bifluorure de potassium KHF2 et l'acide fluorhydrique HF de la façon suivante: Ta2O5+ 4 KHF2+ 6 HF → 2 K4+ 5 H2O.