Eksempler på brug af Notification doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La notification doit contenir les informations précisées à l'annexe I du présent règlement.
La notification doit indiquer la mesure envisagée à l'égard du traité
Ou des lois similaires, vous pouvez soumettre une notification d'infraction. Cette notification doit être présentée par le propriétaire des droits
Sådanne notifikation bør kun blive indsendt af den rigtige ejer eller af en agent(2) La notification doit indiquer le nom,
( 2) Anmeldelsen skal indeholde kandidatens efter-La notification doit contenir tous les renseignements utiles concernant le projet de licenciement collectif
Denne meddelelse skal indeholde alle relevante oplysninger om den planlagte kollektive afskedigelseLa notification doit contenir tous renseignements utiles concernant le projet de licenciement collectif,
Meddelelsen skal indeholde alle relevante oplysninger om den planlagte kollektive afskedigclse.La notification doit contenir également des informations détaillées sur le
Anmeldelsen skal også indeholde detaljerede oplysninger om,La notification doit être soumise au représentant désigné pour le site de la façon ci-dessous.
Anmeldelse skal indsendes til en af følgende udpegede agent for dette websted på den nedenfor beskrevne måde.Cette notification doit parvenir à la caution dans un délai de trois ans à compter de la date d'enregistrement de la déclaration T 1.
Denne meddelelse skal være kautionisten i hænde senest tre år efter T1-angivelsens registreringsdato.Cette notification doit préciser le numéro
Denne meddelelse skal indeholde forsendelsesangivelsens nummerCette notification doit servir d'avertissement à nos utilisateurs en cas d'abus potentiel de nos services.
Denne meddelelse skal tjene som en advarsel til vores brugere mod potentielle misbrug af vores tjenester.Cette notification doit confirmer que les conditions visées au§ 1er,
Denne meddelelse skal bekræfte, at betingelserne nævnt i stk. 1,Si le délai d'opposition expire avant les sept mois, la notification doit źtre effectuée dans un délai d'un mois ą compter de I'expiration dudit déIai d'opposition.
Hvis indsigelsesperioden udløber før denne frist på syv måneder, skal meddelelsen ske inden for en frist på en måned fra udløbet af indsigelsesperioden.Attention, pour être effective, la Notification doit inclure TOUTES les informations suivantes.
Vær opmærksom på, at for at være virkningsfuld skal meddelelsen indeholde ALLE de følgende oplysninger.X000D_ Pour être efficace, la notification doit être une communication écrite qui comprend ce qui suit.
For at være effektiv skal anmeldelsen være en skriftlig meddelelse, der indeholder følgende.Cette notification doit intervenir en temps utile
Denne underretning skal ske så rettidigt,La notification doit comprendre un calendrier indicatif quant à l'introduction
Sydafrikas underretning skal omfatte en vejledende tidsplan for indførelsenEn présence d'un tel lien, la notification doit également préciser la méthode de financement
I tilfælde af en sådan forbindelse skal anmeldelsen også omfatte finansieringsmåden,Pour répondre aux exigences de notification en vertu de la Digital Millennium Copyright Act, la notification doit être une communication écrite qui comprend les éléments suivants.
For at opfylde varsel kravene i Digital Millennium Copyright Act, skal meddelelsen være en skriftlig Si le règlement technique mondial établi prévoit plus d'un degré de sévérité ou d'efficacité, la notification doit préciser quel est le degré retenu par la Partie contractante.
Hvis den etablerede globale tekniske forskrift indeholder forskellige strenghedsniveauer eller præstationskrav, skal meddelelsen angive, hvilket strenghedsniveau eller præstationskrav aftaleparten har valgt.
