NOUS DEVONS ALLER - oversættelse til Dansk

• vi skal gå
• vi må gå
• vi er nødt til at gå
• vi bør gå
• vi skal hen
• vi må hen
• vi må tage
• vi skal komme
• vi bliver nødt til at gå
• vi er nødt til at komme

Eksempler på brug af Nous devons aller på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la que nous devons aller.
Det er der, vi skal hen.

Tu ne sais pas où nous devons aller?
Ved du ikke, hvor vi skal hen?

Je sais où nous devons aller.
Jeg ved, hvor vi skal hen.

Mais nous devons aller plus loin.
Desuden skal vi gå videre endnu.

En cette matière, nous devons aller plus loin.
Her skal vi gå fremad med forøget tempo.

Aujourd'hui, nous devons aller plus loin.
I dag skal vi gå videre.

Nous devons aller ailleurs!».
Så må vi gå et andet sted hen!”.

C'est Hakim qui décide où nous devons aller.
Blev det Gaby der måtte bestemme hvor vi skulle hen.

Si nous voulons avoir affaire à Dieu nous devons aller à Lui seul.
Hvis vi vil ud af Guds hånd, må vi gå selv.

Nous devons aller, l'eau fait cela quand un tsunami vient.
Vi må væk, vandet trækker sig tilbage på grund af en tsunami.

Nous devons aller.
Vi må skynde os.

Nous devons aller dans un lieu sûr.
Vi må gå til et sikkert sted.

Nous devons aller à Venise à la fin du mois.
Vi skulle til Venedig i slutningen af måneden.

Nous devons aller chez mon grand-père.- Il nous aidera à réussir.
Vi må tage hen til min bedstefar, han vil hjælpe os med vor opgave.

Je comprends pourquoi nous devons aller vers l'élargissement.
Jeg kan godt se, hvorfor vi er nødt til at arbejde for udvidelsen.

Nous devons aller à Quito, finalement.".
Du skal alligevel til Quito.".

Nous devons aller à Langley.
Vi skal skynde os til Langley.

Nous devons aller au parking.
Vi skal ned i p-kælderen.

Nous devons aller sur scène, Théodore.
Vi må nok gå derud, Theodore.

Mais nous devons aller vite, et les garder derrière nous!.
Men vi skal handle hurtigt, og holde dem bag os!.