Eksempler på brug af Nous libère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette nouvelle compréhension du mécanisme de contrôle des cellules nous libère des limitations du déterminisme génétique.
Denne nye opfattelse af celle kontrolmekanismerne frigør os fra begrænsningerne ved genetisk determinisme.Il faut que cet homme rentre étudier la sociologie et nous libère de sa présence dans une organisation de cette importance.
Denne mand skal begynde at studere sociologi og befri os for hans tilstedeværelse i en organisation af denne vigtighed.Un mot nous libère des fardeaux et des maux de la vie;
un canal qui se concentre sur nous et nous libère en même temps.
der fokuserer på Christ nous libère de la condamnation de la loi
Kristus befrier os fra lovens fordømmelseCar c'est la civilisation européenne qui nous réunit, nous libère et nous protège.
For det er den europæiske civilisation, der binder Cette approche nous libère de tri des cartes,
Denne tilgang befrier os fra sortering kort,piquer comme un abeille est une manière de vivre qui nous libère de la pression mentale.
klør som en bi er en måde at leve på, som frigør os fra mentalt pres.pique comme une abeille un mode de vie qui nous libère de la pression mentale.
klør som en bi er en måde at leve på, som frigør os fra mentalt pres.Un seul mot nous libère de tous les poids et les douleurs de la vie.
Der findes et enkelt ord, som befrier os for alle livets byrder og smerte.la vérité qui nous libère du péché!».
den sandhed, der frigør os fra synden!!”.notre Sauveur et notre Seigneur qui nous libère….
vores frelser og Herre, der frigør os….Un mot nous libère de tout le poids et la douleur de la vie.
Der findes et enkelt ord, som befrier os for alle livets byrder og smerte.Il nous libère de l'anonymat, d'une vie vide et égoïste, et nous conduit à l'école de la rencontre.
Han befrier os fra anonymitet, fra et liv i tomhed, og sætter comble le fossé avec un acte d'amour qui nous libère.
fylder kløften op med en kærlighedshandling, der befrier os.Il nous accorde ainsi le pardon des péchés et nous libère pour une vie nouvelle dans la foi.
Han skænker Accepter cela nous libère d'une charge lourde
At acceptere dette vil frigøre os for en stor belastning,Le point de vue formel nous libère de toutes les difficultés métaphysique,
Den formelle synspunkt fritager os fra alle metafysiske vanskeligheder,Avoir cela à l'esprit nous libère de la convoitise et de l'avidité qui rend les personnes de ce monde esclaves.
Det er alene forståelsen som vil befri os fra den grådighed og det begær som skaber så meget ravage i verden.Il nous libère de tout ce qui nous aliène et nous empêche de vivre.
Som vil befri os fra alt det der binder 
