OBJECTIF DOIT - oversættelse til Dansk

• mål skal
• mål bør
• målsætning skal
• formål skal
• formål bør
• målsætning må
• målet skal
• mål burde
• fokus bør
• fokus skal
• målsætning bør

Eksempler på brug af Objectif doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un objectif doit cependant être manquer sous aucun prétexte,
Et mål bør dog blive savnet under nogen omstændigheder,

Notre objectif doit consister à fournir les mêmes soins de santé sans intervention de la part de l'Union européenne dans les systèmes de sécurité sociale et sans viser à commercialiser le secteur de la santé.
Vores mål skal være at levere lige sundhedsydelser, uden at EU griber ind i socialsikringssystemerne, og uden at kommercialisere sundhedssektoren.

Cet objectif doit privilégier la diffusion de l'innovation et les meilleures pratiques
Dette mål bør lægge særlig vægt på udbredelse af innovation

Cet objectif doit, en fait, servir d'idée directrice à l'Union européenne
Dét formål skal ret beset tjene Den Europæiske Union

Notre objectif doit être d'accroître le dialogue en Europe entre les citoyens et les responsables politiques.
Vores mål skal være at øge dialogen i Europa mellem borgerne og politikerne.

Votre objectif doit être de trouver une stratégie qui Vous aidera à obtenir une longue durée de vie utile.
Dit mål bør være at finde en strategi, der vil hjælpe Dig med at få en lang levetid.

Notre objectif doit être d'assurer la confiance absolue des consommateurs face à tous les produits vendus sur le marché intérieur.
Vores formål bør være at vinde forbrugernes fulde tillid til alle produkter, der markedsføres på det indre marked.

mais notre premier objectif doit être de stabiliser autant que possible la situation.
men vores primære mål skal være at stabilisere situationen mest muligt.

L'opération est réalisée dans un nombre limité de cas et son objectif doit être justifié par certaines indications.
Operationen udføres i et begrænset antal tilfælde, og dets formål skal være begrundet i visse angivelser.

Notre objectif doit donc être la libre circulation en Europe des citoyens invalides et des retraités.
Vores målsætning må derfor være, at der skal være fri bevægelighed i Europa for handicappede og pensionister.

Votre objectif doit indiquer quel genre de travail que vous recherchez
Dit mål bør angive, hvilken slags arbejde du søger,

Cet objectif doit être atteint en établissant des règles
Dette mål bør nås ved, at der fastlægges fælles regler

C'est où votre objectif doit être.
Det er hvor dit fokus bør være.

Cet objectif doit mobiliser l'énergie des États,
Denne målsætning bør både staterne,

Souvenez-vous que l'objectif est quelque chose de personnel et atteindre votre objectif doit principalement être dans le but de vous sentir fier-ère de vous.
Husk, at målet er personlig og nå dit mål bør være primært for at føle sig stolt af dig selv.

c'est où votre objectif doit être.
det er hvor dit fokus bør være.

Souvenez-vous que l'objectif est quelque chose de personnel et atteindre votre objectif doit principalement être dans le but de vous sentir fier-ère de vous.
Husk på, at dit mål er personligt, og det at nå dine mål bør indebære en følelse af at være stolt af dig selv.

Notre objectif doit être de protéger les mers d'Europe et de les rendre à leur état initial,
Målet skal være at beskytte og genoprette tilstanden i Europas have

Son objectif doit consister à observer les effets des différentes mesures,
Målet skal være at afklare virkningerne af de enkelte foranstaltninger,

Notre objectif doit être de parvenir le plus rapidement possible à l'interdiction de l'expérimentation sur les animaux et à l'interdiction de la commercialisation sur le territoire de l'Union européenne.
Målet bør være, at man inden for EU hurtigst muligt gennemfører et forbud mod såvel testning som markedsføring af dyreforsøg.