ON A JUSTE - oversættelse til Dansk

• vi har bare
• vi har kun
• vi har lige
• vi er bare
• blev bare
• vi må bare
• vi skal bare
• der er kun

Eksempler på brug af On a juste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a juste quelques questions à propos de toi et Rosie.
Vi har kun få spørgsmål om dig og Rosie.

On a juste le même nom.
Vi har bare det samme efternavn.

On a juste à l'attraper et la jeter dehors.
Vi må bare tage fat i hende og smide hende ud.

On a juste besoin de compréhension.
Der er kun brug for forståelse.

On a juste à appuyer sur le bouton!
Vi er bare knaptrykkerne!

On a juste besoin d'une adresse.
Vi har kun brug for en adresse.

On a juste assez de pollen!
Vi har lige pollen nok til at klare det!

On a juste besoin d'un peu d'aide et on peut aider aussi.
Vi har bare brug for noget hjælp. Vi kan hjælpe. Vi..

Ecoute, Nora, on a juste pas le choix.
Hør Nora, vi har bare ikke noget valg.

On a juste à taper que le poussin dans notre voiture.
Vi har lige taget hårdt, på pigen i vores bil.

On a juste besoin de la fille!
Vi har kun brug for pigen!

On a juste un petit problème avec Sarah.
Vi har bare lidt problemer med Sarah.

On a juste fait une sieste.
Vi har lige fået en lur.

On a juste des chats.
Vi har kun kattebørn.

Bien sûr, on a juste besoin de terminer ici.
Selvfølgelig. Vi har bare brug for at ombryde op her.

On a juste réussi à le réveiller. Attendez.
Vi har lige vækket ham.

On a juste 30 secondes!
Vi har kun tredive sekunder!

On a juste essayé de tout rassembler.
Vi har bare prøvet at samle det hele her.

On a juste le garçon et la samouraï.
Vi har kun drengen og samuraien.

On a juste pris une pause.
Vi har lige fundet noget.