ONT COMBINÉ - oversættelse til Dansk

• har kombineret
• kombinerede
• kombineret

Eksempler på brug af Ont combiné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'Université de Hasselt ont combiné leur expertise pour offrir un programme multilingue, l'OpenBordersMBA(OBMBA).
Hasselt University har kombineret deres ekspertise til at tilbyde en flersproget program, den OpenBordersMBA( OBMBA).

Ont combiné les ultrasons(UP400S) avec du peroxyde d'hydrogène
Kombineret ultralydbehandling( UP400S)

Afin de créer ce supplément révolutionnaire, ils ont combiné l'acide hyaluronique de haute résistance avec une fusion de vitamines
For at skabe dette banebrydende skønhedstilskud, kombinerede de en kraftig styrke af hyaluronsyre med en fusion af hud-elskende vitaminer

l'Université de Hasselt ont combiné leur expertise pour offrir un programme multilingue, l'OpenBordersMBA(OBMBA).
Hasselt University har kombineret deres ekspertise til at tilbyde en flersproget program, den OpenBordersMBA( OBMBA).

Ils ont combiné des observations infrarouges de grande qualité(à des longueurs d'onde autour de 2,3 microns)[3]
De kombinerede infrarøde observationer af høj kvalitet( ved bølgelængder omkring 2,3 mikrometer)[ 3] med et snedigt nyt trick,

FH Aachen ont combiné leurs efforts pour offrir un programme de MBA exécutif multilingue:
FH Aachen har kombineret deres bestræbelser på at tilbyde en flersproget Executive MBA-program:

Les chercheurs ont combiné des observations satellitaires et des simulations de
Forskerne kombinerede satellitobservationer og simuleringer af klimamodeller for at forstå,

En d'autres termes, Ansolabehere et Hersh ont combiné les données des enregistrements de vote avec les données d'enquête afin de faire des
Med andre ord kombinerede Ansolabehere og Hersh stemmeret data med undersøgelsesdata for at gøre forskning,

En gros, grâce à une sorte d'alchimie statistique, les chercheurs ont combiné les données de recherche rapide
Groft, gennem en slags statistisk alkemi, kombinerede forskerne de hurtige

Dans la nouvelle étude, les astronomes ont combiné les données de Swift avec les nouvelles observations réalisées avec GROND[2]- un instrument d'observation dédié au suivi des sursauts gamma,
I den nye undersøgelse kombinerer astronomer Swift-data med nye observationer med GROND[ 2]- et dedikeret instrument til opfølgnings-observationer af gammaglimt. GROND er monteret

Les experts de TAG ont combiné le quartz la plus avancée
Eksperterne på TAG har kombineret den mest avancerede kvarts

La chose brillante à propos de Badoo est le fait qu'ils ont combiné le meilleur de Tinder et Hppn(mes deux autres applications préférées)
Den fantastiske ting om Badoo er, at de har kombineret det bedste fra både Tinder og Hppn( mine andre to foretrukne apps)

Tous ces concepts ont combiné avec l'ingénierie préoccupations d'un professeur de mathématiques Institut de technologie me conduisit à faire la fois théorique
Alle disse begreber har kombineret med den tekniske problemer af en professor i den matematiske Institute of Technology til at lede mig til at gøre både teoretiske

Les astronomes ont alors combiné les informations concernant les trois exoplanètes confirmées avec celles de sept autres exoplanètes détectées au cours d'une précédente étude
Astronomerne kombinerede derefter oplysninger om de tre positive exoplanet-opdagelser med syv ekstra opdagelser fra tidligere arbejde, samt det store antal af ikke-opdagelser i data

Levery et Zhou, ont combiné tous les avantages potentiels de la TI-MS méthodologie,
Levery og Zhou, har kombineret alle de potentielle fordele ved IT-MS metode,

Étonnamment, quand les astronomes de cette équipe ont combiné les nouvelles données avec les anciennes observations ils ont trouvé
Til deres overraskelse opdagede holdet, da de kombinerede de nye data med ældre observationer, at mere

de chercheurs qui ont beaucoup travaillé pour vous apporter cette information ont combiné des techniques anciennes
der har arbejdet flittigt for at bringe dig denne information har kombineret gamle teknikker

Les astronomes ont alors combiné les informations concernant les trois exoplanètes confirmées avec celles de sept autres exoplanètes détectées au cours d'une précédente étude
Astronomerne kombinerede derefter oplysningerne om de tre exoplanetopdagelser med syv ekstra opdagelser fra tidligere arbejde, samt det store antal af ikke-opdagelser i data over de seks år- ikke-opdagelser

les autres partis qui ont proliféré en Europe depuis les années 1990 et qui ont combiné le racisme et le conservatisme autoritaire avec le néolibéralisme
svarende til de parter, der har spredt sig i Europa siden 1990'erne, der har kombineret racisme og autoritær konservatisme med nyliberalisme

description de l'outil ont combiné logique ils sont tous en ou tout.
værktøj beskrivelse har kombineret logik, de er alle i eller hele ud.