ONT COMBINÉ - traduction en Espagnol

• combinaron
• han combinado
• combinan

Exemples d'utilisation de Ont combiné en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans certaines régions, les autorités locales et des associations de parents ont combiné ces deux fonctions- activités de loisir
En algunas zonas las autoridades locales de algunos grupos de padres han combinado estas dos funciones, actividades extracurriculares

Certains ont combiné leurs remarques tant sur le point 11
Algunos combinaron sus observaciones sobre los temas 11

Tout comme leurs ancêtres, ils ont combiné plusieurs des traditions et des religions avec leur propre tradition Kasepuhan,
Como sus antepasados, ellos han combinado varias tradiciones y religiones con su propia tradición kasepuhan; es decir ellos

Rome a été régi par cinq"sage et" les empereurs tempérés dont ont combiné le règne ont duré jusque à 180 A.D. Durez,
Roma fue gobernada por cinco"sabio y" los emperadores templados que combinaron reinado duraron hasta 180 A.D. Dure,

de Puntos de Encuentro au Nicaragua ont combiné leurs feuilletons télévisés à succès avec une mobilisation communautaire.
Puntos de Encuentro en Nicaragua, han combinado sus series populares de televisión con la movilización comunitaria.

Ibrahim Ibrahim ont bien combiné pour s'offrir quatre balles de match à 24- 20
Ibrahim Ibrahim combinaron bien para ayudar Qatar estirar la ventaja a 24-20

une société créée par deux jeunes Havanais, qui ont combiné des services de l'atelier technologique et wi-fi café.
una empresa creada por dos jóvenes habaneros que han combinado un taller tecnológico con servicios de wi-fi y cafetería.

les seules mesures d'un détecteur de pixel les intensités des fluorophores en tant qu'un ont combiné la forme d'onde temporelle.
interés se excita así, y dimensiones las únicas de un detector del pixel las intensidades de los fluorophores como uno combinaron forma de onda temporal.

P& O et Stena ont combiné leurs activités respectives de transport par transbordeur sur le pas de Calais et le dé;roit belge dans le cadre d'une entreprise commune, P& O Stena Line.
P& O y Stena habían combinado sus respectivas actividades de servicios de transbordador en dicha zona mediante una empresa en participación denominada P& O Stena Line.

Mon père l'a acheté via un plan de paiement d'une société qui a des investisseurs sur Wall Street qui l'ont combiné en titres vendus aux banques qui les ont transférés ici!
Mi papá lo compró con un plan de pagos arreglado por una compañía financiera que obtuvo inversores de Wall Street quien lo combinó en títulos vendidos a bancos que los transfirieron a ustedes!

Ce qui fait d'eux des partenaires potentiellement excellents pour Microsoft de travailler avec, comme ils ont combiné une énorme quantité d'expertise dans la production de haute qualité optique
¿Qué los hace potencialmente excelentes socios de Microsoft para trabajar con, como se combinan tienen una tremenda cantidad de experiencia en la producción óptica de alta calidad

qui ont désigné l'ensemble de leur ter ritoire, ont combiné les mesures des codes
que han designado la totalidad de sus territorios, han reunido las medidas contenidas en los códigos

Une exposition portant sur l'ère de l'indépendance de la Géorgie illustre comment les enseignant(e)s en particulier ont combiné leurs efforts pour réclamer l'accès à une éducation de qualité dans les zones rurales du pays, tout en s'organisant en syndicats.
Se organizó una exposición centrada en la era de la independencia georgiana que mostraba cómo los/las docentes especialmente combinaron sus esfuerzos para exigir acceso a la educación de calidad en las zonas rurales del país organizando al mismo tiempo en sindicatos de docentes.

des universitaires du monde entier, ont combiné leurs compétences et leurs connaissances,
académicos de todo el mundo, han combinado sus habilidades y conocimientos,

Les jeux olympiques ont combiné l'esprit pieux profond comme heroischen au delà du Grec,
Los juegos olímpicos combinaron el alcohol piadoso profundo tan bien

Et la quasi-totalité des auteurs qui se sont intéressés aux réserves ont combiné les approches formelle
Y la casi totalidad de los autores que se han ocupado de las reservas han combinado los enfoques formal

les deux idées ont alors combiné pour créer l'"synthèse",
las dos ideas entonces combinaron para crear la"síntesis",

dont Maurice fait maintenant partie, ont combiné leurs efforts pour engager notre sous-région sur la voie de la reconstruction
entre los que ahora se cuenta a Mauricio, han combinado sus esfuerzos para lograr una reconstrucción genuina

de chercheurs qui ont beaucoup travaillé pour vous apporter cette information ont combiné des techniques anciennes
investigadores que han trabajado extensivamente para lograr que esta información ha combinado técnicas ancestrales

le colombien Jorge Restrepo; qui ont combiné leurs capacités créatives pour élaborer ce projet interdisciplinaire.
el colombiano Jorge Restrepo, quienes han conjugado sus capacidades creativas para eslabonar esta propuesta interdisciplinaria.