EST COMBINÉ - traduction en Espagnol

• se combina
• se combinan
• se combine

Exemples d'utilisation de Est combiné en Français et leurs traductions en Espagnol

Interaction des médicaments Il ya des interactions négatives qui peuvent se produire lorsque l'aciclovir est combiné avec l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Interacción con otros medicamentos Hay interacciones negativas que pueden ocurrir cuando Aciclovir es combinado con cualquiera de las medicinas puestas en la lista dada.

Cela est possible si notre amendement est combiné avec le texte de M. Fassa de la manière suivante.
Esto puede lograrse si nuestra enmienda se combina con el texto del ponente de la siguiente manera:

Lorsque cela est combiné avec le fait que la moitié des ex-pasteurs interrogés ont ressenti un manque de soutien/ encouragement dans le pastorat,
Cuando esto se combina con el hecho de que la mitad de los ex pastores encuestados han sentido la falta de apoyo/ aliento en el pastorado,

l'exercice de différence lorsqu'il est combiné peut faire dans la vie d'un adolescent,
el ejercicio diferencia cuando se combinan pueden hacer en la vida de un adolescente,

La présence de cellules souches qui régénèrent le cuir chevelu est combiné avec ingrédients réparatrice le mieux-être cheveux naturels
La presencia de células madre que regeneran el cuero cabelludo se combina con ingredientes tratantes de bienestar natural del cabello

Bioperine augmente sans risque les taux d'absorption d'aliments avec lesquels il est combiné.
Bioperine aumenta con seguridad los índices de absorción de alimentos con los cuales se combine.

Dans cette application l'EASY est combiné avec le contrôleur PLUS afin de documenter pleinement la mesure.
En esta aplicación el EASY se combina con la unidad de control PLUS adicional,

Ainsi si un de bas niveau du rouge est combiné avec le bleu la stimulation des cônes verts des cartels légers bleus avec le rouge pour créer un niveau du gris qui éclaire alors le stimulus des cônes violets de la lumière bleue.
Así si un bajo del rojo se combina con el azul el estímulo de los conos verdes de las cosechadoras ligeras azules con el rojo para crear un nivel del gris que entonces aligera el estímulo de los conos violetas de la luz azul.

Ceci est combiné avec une opération en elle-même pire: utiliser les Saintes Ecritures Monche, extrapolant un morceau de phrase hors contexte
Esto se combina con una operación en sí mismo peor: utilizar el monche Sagradas Escrituras,

Quand ceci est combiné avec la lumière rouge de la parole(150.0.0)
Cuando esto se combina con la luz roja de la opinión(150.0.0)

Un produit intermédiaire dans le cycle de l'urée est appelée arginine. Ceci est combiné avec la glycine et est ensuite transformé en phosphate de créatine pour les besoins énergétiques à court terme.
Un producto intermedio en el ciclo de urea se llama arginina. Esto se combina con la glicina y luego se convierte en fosfato de creatina para las necesidades de energía a corto plazo.

Ceci est combiné avec la glycine et est ensuite transformé en phosphate de créatine pour les besoins énergétiques à court terme.
Esto se combina con la glicina y luego se convierte en fosfato de creatina para las necesidades de energía a corto plazo.

pour permettre à Israël de passer à travers son territoire, est combiné de J et E. E meublé versets 14-18,
la negativa de Edom para permitir pasar a Israel por su territorio, se combina de J y E. versos E amueblado 14-18,

L'injection électronique qui caractéristique ce moteur a été conçu pour tirer le meilleur parti de la coque avec laquelle il est combiné et pour répondre aux besoins de couple
La inyección electrónica caracteriza a este motor que ha sido diseñado para obtener lo máximo del casco al que se combina y para satisfacer todas las necesidades de velocidad

Le détail par pays d'implantation et par type d'activité est combiné comme suit:- niveau 1 de la ventilation géographique combiné avec le niveau 2 de la ventilation par activité;
La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente:------ el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad;

Match pour la tradition- un plat typique est généralement combiné avec régionales ou locales à l'un des vins de la région même de créer une affinité de senteurs et de saveurs.
Partido por la tradición- un plato típico se suele combinar con los organismos regionales o locales a uno de los vinos de la misma zona para crear una afinidad de aromas y sabores.

Tout cela est combiné dans une seule ville.
Todos estos aspectos fueron unidos en una sola ciudad.

une phrase est constituée d'un verbe qui est combiné avec un ou plusieurs cas profonds(également appelés rôles sémantiques), tels que l'Agent, le Lieu ou l'Instrumental.
una predicación está constituida por un verbo que es combinado con uno o varios papeles temáticos, tales como el Agente, el Tema o el Instrumental.

Den HaagHanTing CuisineLe meilleur des cuisines française et asiatique est combiné dans la cuisine de cet établissement pour vous surprendre avec des plats succulents.
La HayaHanTing CuisineLo mejor de la cocina francesa y asiática combinada en platos sorprendentes y extraordinariamente deliciosos.

patchouli est un début attrayant, et lorsqu'il est combiné avec le Lys et Narcisse rend pour un parfum très bel qui est séduisante
pachuli es un inicio atractivo, y cuando se combina con la lily y Narciso hace un perfume muy hermosa que es seductora