Exemples d'utilisation de Combinaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
los rastros se combinaron con tus recuerdos.
Ces traces se sont mêlées à tes souvenirs.los criados de los dioses combinaron autoridad religiosa y política.
la mayoría de ellas viejos éxitos, así como varias canciones de los dos últimos álbumes que combinaron fácilmente con los clásicos.
aussi un certain nombre de chansons des deux derniers albums, qui se sont mêlés sans heurts aux classiques.La raza(s) descendiente(s) de P'an Hu a menudo era caracterizada por escritores chinos como los monstruos que combinaron la anatomía de perro
La lignée descendante de P'an Hu étaient souvent caractérisées par les écrivains chinois comme celle de monstres qui combinaient l'anatomie de l'hommeOtras combinaron el enfoque"descendente" con el criterio sectorial,
ex diplomáticos combinaron los principios y el realismo político para producir las propuestas de cambio más completas desde la creación de la ONU en 1945.
anciens diplomates ont combiné principe et réalisme politique afin d'émettre les propositions de changement les plus exhaustives qui soient depuis la création de l'ONU en 1945.Factores internos y externos, que se combinaron en los últimos años, contribuyeron a agravar la crisis con desequilibrios macroeconómicos, que han golpeado fuertemente a la economía
Des facteurs internes et externes se sont conjugués au cours des dernières années pour aggraver la crise en créant des déséquilibres macroéconomiques qui ont durement touché l'économieCombinaron a E. Stikas
Ont combiné E. Stikaslas empresas y las comunidades, que combinaron efectivamente los productos de comunicación,
les entreprises et les collectivités, qui ont conjugué utilement les supports de communicationuna reducción de los impuestos en 2002 se combinaron para dar como resultado un incentivo fiscal considerable
l'allégement de la fiscalité décidé en 2002 se sont conjugués pour produire une stimulation budgétaire très sensibleLos principales dirigentes religiosos y representantes gubernamentales combinaron los mensajes religiosos con la afirmación del papel que desempeñaba la mujer en el Islam
Des dirigeants religieux et des représentants du gouvernement de haut rang ont combiné les messages religieux avec une affirmation du rôle des femmes dans l'islam et de l'importance qu'ilAlgunos combinaron sus observaciones sobre los temas 11
Certains ont combiné leurs remarques tant sur le point 11Roma fue gobernada por cinco"sabio y" los emperadores templados que combinaron reinado duraron hasta 180 A.D. Dure,
Rome Ibrahim Ibrahim combinaron bien para ayudar Qatar estirar la ventaja a 24-20
interés se excita así, y dimensiones las únicas de un detector del pixel las intensidades de los fluorophores como uno combinaron forma de onda temporal.
les seules mesures d'un détecteur de pixel les intensités des fluorophores en tant qu'un ont combiné la forme d'onde temporelle.varias tendencias se combinaron para acelerar el crecimiento
Los países que enfrentaron problemas similares en otras partes del mundo siempre combinaron contracciones fiscales con devaluaciones monetarias, algo que queda
D'autres pays confrontés à des problèmes similaires ont toujours eu recours à une politique de contraction budgétaire associée à une dévaluation de leur monnaie,los abundantes influjos de capital se combinaron con las políticas laxas de la Fed encendió un auge crediticio furioso.
d'abondantes entrées de capitaux s'associaient à des politiques relâchées de la Fed a causé une folle explosion du crédit.todas sus cualidades siempre se combinaron para favorecer mi expresión.
Doug Probabilidad combinaron para una banda de cinco bajo que superó 40 libras para hacerse con el primer puesto del capitán.,
Doug Chance combinés pour un limon cinq basse qui a dépassé 40 livres pour décrocher la première place dans le Capt.
