COMBINAIENT - traduction en Espagnol

• combinaban
• conjugaba
• combinaron

Exemples d'utilisation de Combinaient en Français et leurs traductions en Espagnol

les habitants de la vallée de Somorrostro et Barakaldo combinaient les travaux agricoles avec l'extraction
los habitantes del valle de Somorrostro y Barakaldo compaginaban las labores agropecuarias con las de extracción

en particulier dans les domaines où les évaluations de ce type se combinaient à une évaluation d'impact.
en particular en los ámbitos en los que este tipo de evaluaciones se ha combinado con una evaluación de impacto.

d'un projet d'introduction au guide législatif(A/CN.9/444/Add.1) qui combinaient, avec des modifications, la teneur des documents A/CN.9/438/Add.1 et 2.
un proyecto de introducción a la guía legislativa(A/CN.9/444/Add.1), en la que se fusionaba, con ciertas enmiendas, el contenido de los documentos A/CN.9/438/Add.1 y 2.

les Asclépiéia, qui combinaient épreuves gymniques et musicales.
las Asclepeia, en la que se combinaban pruebas gimnásticas y musicales.

Les interventions du PNUD dans le cadre de la Gouvernance démocratique combinaient les dimensions> et>,
En la esfera de la gobernanza democrática, las intervenciones del PNUD combinaron las dimensiones normativa

les règles et normes combinaient la clarté d'un instrument international avec la flexibilité d'un instrument non contraignant,
las reglas y normas conjugaban la claridad de un instrumento internacional con la flexibilidad de un instrumento no vinculante, de manera

les écrivains romantiques combinaient les genres et versions de différentes manières,
los escritores románticos combinan los géneros y versos de distintas medidas,

les Juifs combinaient et confondaient toutes ces idées du royaume dans leur concept apocalyptique de la venue du Messie pour établir l'âge du triomphe juif, l'âge éternel de
los judíos combinaban y confundían todas estas ideas del reino en su concepto apocalíptico de la llegada del Mesías para establecer la era del triunfo judío,

les Juifs combinaient et confondaient toutes ces idées du royaume dans leur concept apocalyptique de la venue du Messie pour établir l'âge du triomphe juif, l'âge éternel de la souveraineté suprême de Dieu sur terre,
los judíos combinaron y confundieron todas estas ideas del reino en su concepto apocalíptico del advenimiento del Mesías para establecer la era del triunfo de los judíos, la edad eterna

forces du marché et des recettes monétaristes combinaient leurs effets pour renforcer les inégalités
en las políticas monetaristas fueron factores que se combinaron para fortalecer las desigualdades

Un certain nombre de délégations des pays en développement ont mis en avant les réformes qui avaient été apportées dans un nombre croissant de pays aux politiques de libéralisation, auxquelles se combinaient des programmes d'intégration économique aux niveaux régional
Varias delegaciones de países en desarrollo subrayaron la importancia de las reformas de las políticas encaminadas a la liberalización que se habían emprendido en un número cada vez mayor de países, junto con programas regionales y subregionales de integración económica,

Un certain nombre de délégations des pays en développement ont mis en avant les réformes qui avaient été apportées dans un nombre croissant de pays aux politiques de libéralisation, auxquelles se combinaient des programmes d'intégration économique aux niveaux régional
Varias delegaciones de países en desarrollo subrayaron la importancia de las reformas de liberalización de la política que se habían emprendido en un número cada vez mayor de países, junto con programas regionales y subregionales de integración económica,

Mahjong noir et blanc Combiner une pierre noire de Mahjong avec une pierre blanche de Mahjong
Mahjong blanco y negro Combine una piedra negra de Mahjong con una piedra blanca de Mahjong

Combiner la moissonneuse pignon 4 1007 (Claas)Les machines agricoles pièces pignons/ moissonneuse-batteuse pignons sont applicables dans John Deere,
Combine Harvester Sprocket 4 1007(Claas)La maquinaria agrícola repuestos piñones/ cosechadora piñones son aplicables en John Deere,

Ils descendent pour aider le royaume minéral, pour se combiner en formes adéquates
Ellos descienden para ayudar al reino mineral, para que se combine en formas apropiadas

Combiner les différents stickers muraux de Amis de la forêt ainsi que pour un véritable royaume des animaux.
Combine las diversas etiquetas de la pared de amigos del bosque junto a un reino animal real.

Les cravates sont Curacaoan facilement combinés avec différents costumes
Las corbatas de Marruecos son fáciles de combinar con diferentes trajes y camisas.

10, Combiner, Effacer RAID) est supportée pour
10, Combine, Clear) para proporcionar la mejor seguridad

avec des politiques autoritaires, mais vers la nécessité vitale de combiner une activité révolutionnaire efficace avec des principes anarchistes fondamentaux.
a la necesidad vital de crear una organización que combine activismo revolucionario efectivo con los principios fundamentales del anarquismo.

Mots-clés associés Pièces de machines agricoles, Combiner des pièces, Pièces d'arracheuse, Pièces de moissonneuse batteuse, Combiner les pignons.
Palabras clave relacionadas con Partes de maquinaria agrícola, Combine Parts, Partes de la cosechadora, Piezas Cosechadoras, Combine el engranaje del piñón.