ONT COMBINÉ - traduction en Anglais

• combined
• have combined

Exemples d'utilisation de Ont combiné en Français et leurs traductions en Anglais

Ces derniers ont combiné images par satellite
They combined satellite images

la famille Melián, qui ont combiné les plus anciennes traditions de vinification avec la technologie de vinification la plus avancée.
the Melián family, who have combined the oldest traditions of elaboration with the most advanced wine technology.

dont Maurice fait maintenant partie, ont combiné leurs efforts pour engager notre sous-région sur la voie de la reconstruction
which now includes Mauritius, have combined their efforts to bring about genuine reconstruction

nous avons malheureusement de nouveau constaté qu'un certain nombre de personnes ont combiné sur un seul relevé leurs dépenses de plusieurs mois plutôt que de soumettre un relevé tous les mois.
National Board of Trustees, individual monthly expense reports from some individuals were combined over several months rather than being submitted monthly.

DES TECHNIQUES DOMINÉES PAR L'USURPATION DU NOM DE DOMAINE/D'AFFICHAGE Tout au long de l'année 2017, les messages frauduleux ont combiné les usurpations de noms de domaine, de noms d'affichage,
DOMAIN- AND DISPLAY-NAME SPOOFING LEAD ATTACK TECHNIQUES Over the course of 2017, the mix of email fraud messages shifted between domain spoofing,

avec patience et compétence, ils l'ont combiné avec d'autres variétés qui complètent
through patience and skill have matched it with other strains that complement

leurs collaborateurs à Rome ont combiné expériences et simulations pour démontrer que l'initiation du processus de gélification colloïdal est liée à une forme de séparation de phase connue sous le nom de décomposition spinodale,
collaborators in Rome combined experiment and computer simulations to demonstrate that the onset of colloidal gelation is triggered by a form of phase separation known as spinodal decomposition,

la rencontre avec plusieurs mouvements d'art mondial a produit un bon nombre d'artistes qui ont combiné l'esthétique du primitivisme traditionnel(ou art naïf)
encounters with multiple global art movements also have produced a wealth of artists who have combined the traditional primitivist or naive aesthetic with European,

au Québec, ont combiné leurs forces pour remporter trois médailles en athlétisme,
Que., combined for three medals in athletics on Thursday and each will have

Et la quasi-totalité des auteurs qui se sont intéressés aux réserves ont combiné les approches formelle
And almost all the writers who have concerned themselves with reservations have combined the formal and substantive approaches,

mais la plupart ont combiné certaines catégories, par exemple,
but most combined some of the categories- reproductive health,

Ils ont combiné deux modèles touchant respectivement l'intégration
They have combined two models, one for integration and one for competition,

Yukon) ont combiné leurs forces pour gagner trois médailles d'or en ski para-nordique pour la déficience visuelle à Sotchi;
Yukon) combined to win three gold medals in visually-impaired para-Nordic skiing in Sochi; McKeever was Canada's

Les consortiums(habituellement établis à l'échelle d'un État), avec la participation des bibliothèques de l'État, ont combiné l'expertise et les ressources des bibliothèques locales avec les fonds de l'État pour négocier des prix avantageux pour des bases de données de grande qualité à l'échelle de l'État.
Consortia(usually statewide), with the participation of state libraries, have combined the expertise and resources of local libraries with state funds to negotiate statewide prices for high-quality databases.

Certains ont combiné leurs remarques tant sur le point 11
Some combined their remarks on both items 11

ATLAS et CMS, associant leurs efforts, ont combiné certaines de leurs mesures de précision du quark top établies à partir de collisions proton-proton,
ATLAS and CMS joined forces and combined some of their key top quark measurements from proton-proton collisions, including evidence for

d'autres chercheurs, ont combiné leurs efforts afin que l'éducation soit accessible à tous les enfants du Québec,
smaller community organizations combined their efforts with the goal of obtaining access to education for all children in Quebec,

Virgona& Virgona Arquitects avec le créateur Eunmi Hwang, qui ont parfaitement combiné les matériaux nobles du Groupe PORCELANOSA, avec des matériaux de dernière génération tels que KRION Solid Surface.
Virgona& Virgona Architects, which along with designer Eunmi Hwang, perfectly combined the fine materials of PORCELANOSA Group with latest generation materials such as KRION Solid Surface.

le World Wide Fund for Nature(WWF-NL) qui ont tous combiné leurs différents domaines d'expertises pour développer le concept.
the World Wide Fund for Nature(WWF-NL) who all combined their specific fields of expertise to develop the concept.

Les Mongols, pour leur part, ont combiné leurs forces avec celles de leurs vassaux chrétiens de la région,
The Mongols, for their part, had combined their forces with that of their Christian vassals in the region,