CYCLE COMBINÉ - traduction en Anglais

étant suivie par l'achévement du cycle combiné.

followed by the completion of the combined cycle.

les nouvelles technologies ciaprès ont été déclarées prioritaires: cycle combiné avec gazéification intégrée(IGCC)

the following emerging technologies were identified as priorities: integrated gasification combined cycle(IGCC) and oxy-combustion,

par le biais d'une utilisation soutenue de nouvelles technologies avec de meilleurs rendements telles que le cycle combiné, l'énergie solaire,

possible thanks to an increased penetration of new and efficient technologies such as combined cycle, concentrated solar power,

le passage des moteurs à vapeur aux turbines et aux systèmes à cycle combiné ont apporté des gains d'efficacité, dont les économies d'échelle sont une autre source.

change from steam engines to turbines and combined-cycle schemes. Another source of efficiency gains has been economies of scale.

Pont-sur-Sambre, intégrer l'environnement La centrale à cycle combiné de Pont-Sur-Sambre se distingue des standards industriels par des critères architecturaux d'intégration environnementale hors norme façades à élément de zinc en dent de scie,

Pont-sur-Sambre, integrating the environment The combined cycle power plant at Pont-sur-Sambre departs from industry standards in terms of the architectural criteria, which call for an extraordinarily high level of

de turbines à gaz à cycle combiné(GTCC) et d'une vaste gamme de combustibles;

gas turbine combined cycles(GTCC) and a large range of fuels; and.

la Capital Power Corporation(CPC) a effectué une étude sur l'ingénierie de base d'une installation pour le cycle combiné à gazéification intégrée, avec captage de dioxyde de carbone(CO 2) d'environ 240 mégawatts(MW)(net), pour le compte de la Canadian Clean Power Coalition CCPC.

performed a Front End Engineering Design(FEED) study for an approximately 240-megawatt(MW)(net) integrated gasification combined cycle(IGCC) facility with carbon dioxide capture.

à gaz alimentées au gaz naturel et la génération d'électricité en cycle combiné, ce qui offre de faibles coûts,

notably by increased use of natural gas-fired gas turbines and combined cycles in electricity generation,

Le sousgroupe a fourni des informations récentes sur le cycle combiné à gazéification intégrée, l'oxycombustion, la technique flowpac de désulfurisation, les techniques de piégeage et de stockage du carbone et plusieurs améliorations apportées à des techniques existantes comme les centrales à charbon et la turbine à gaz en cycle combiné.

The sub-group delivered updated information on the integrated gasification combined cycle, oxycombustion, the flowpac desulphurization technique, carbon capture and storage techniques, and a number of improvements of existing technologies such as coal-fired power plants and the combined cycle gas turbine.

le résultat d'essai de chaque cycle combiné(M1ia), multiplié par les facteurs appropriés de détérioration

the test result of each combined cycle run(M1ia), multiplied by the appropriate deterioration

Les résultats des essais sur le cycle combiné(émissions de CO2 et consommation de carburant) en condition A sont consignés(respectivement m1[g] et c1[l]). Dans le cas de la procédure d'essai selon le paragraphe 3.2.3.2.1, m1 et c1 correspondent simplement au résultat de l'essai unique de cycle combiné.

The test results on the combined cycle(CO2 and fuel consumption) for Condition A shall be recorded(respectively m1[g] and c1[l]). In the case of testing according to paragraph 3.2.3.2.1., m1 and c1 are simply the results of the single combined cycle run.

est mesuré pendant chaque cycle combiné, selon le mode opératoire décrit à l'appendice 2 de la présente annexe, et utilisé pour déterminer

is measured over each combined cycle, using the procedure specified in Appendix 2 of Annex 8 to Regulation No. 101,

une combinaison des deux en cycle combiné, et peuvent obtenir une efficacité nette de près de 40%,

or a combination of the two in a combined cycle, and can achieve net efficiencies of almost 40 per cent,

un projet axé sur la gazéification intégrée pour cycle combiné et divers programmes à grande échelle relatifs aux énergies renouvelables.

geothermal energy, one focusing on integrated gasification for combined cycle and a number of large-scale renewable energy programmes.

la combustion de charbon pulvérisé et le cycle combiné à gazéification intégrée.

Integrated Gasification Combined Cycle(IGCC) technology.

le prix du gaz reste relativement faible, de mettre en place des turbines à gaz à cycle combiné.

whilst gas prices remain relatively low, build combined cycle gas turbines.

Avec cycle combiné: on utilise à la fois la vapeur produite pour une turbine à vapeur, et les gaz de

With a combined cycle: the plant uses both the heat to generate steam- that operates a steam turbine-

système de transport et de distribution et à introduire de nouvelles techniques de combustion du lignite qui soient"plus propres"(unités de liquéfaction, cycle combiné à gazéification intégrée)- aura un impact très avantageux et constitue donc l'un des objectifs fondamentaux du programme national.

and"cleaner" lignite combustion technologies(Liquified Red Units, Integrated Gasification Combined Cycle)-- will have a very favourable impact and therefore constitutes one of the national programme's fundamental objectives.

En plus de ses participations dans l'éolien, IPR- GDF SUEZ UK-Europe détient 34% d'ISAB, une centrale électrique en cycle combiné à gazéifi cation intégrée(CCGI) de 532 MW située à Priolo en Sicile, à côté de l'une des plus grandes raf fi neries italiennes possédée

As well as wind developments, IPR- GDF SUEZ UK-Eur ope has a 34% stake in ISAB a 532 MW integrated gasifi cation combined cycle(IGCC) power plant located at Priolo in Sicily adjacent to one of Italy's largest refi neries which is owned

On considère que le niveau de charge minimal de la batterie a été atteint pendant le cycle combiné N si le bilan électrique mesuré au cours du cycle combiné N+1 n'indique pas une décharge supérieure à 3% de la capacité nominale de la batterie(en Ah)

The battery minimum state of charge is considered to have been reached in combined cycle N if the electricity balance measured during combined cycle N+1 is not more than a 3 per cent discharge, expressed as a