OU DEUX - oversættelse til Dansk

• eller to
• eller 2
• eller begge
• eller deromkring

Eksempler på brug af Ou deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne reste jamais plus d'un jour ou deux dans les grandes villes.
De er aldrig længere end to-tre dage i én by.

On a du annuler un ou deux show.
Jeg måtte aflyse to-tre forestillinger.

D'après l'hôpital, une semaine ou deux.
Hospitalet siger en uge, måske to.

Et d'une pute ou deux.
Eller et par ludere.

Un mois ou deux.
En måned, måske to.

Je vais jouer un morceau, ou deux.
Jeg vil bare spille en enkelt. Måske to.

Apparemment lui en restait il un ou deux.
Det forekommer mig at der var en eller to til.

Une semaine ou deux.
En uge, måske to.

Le désert avançait d'un kilomètre ou deux par an.
Ørkenen spredte sig med to-tre km om året.

Juste une photo… ou deux….
Lige et billede eller to til….

Donne-lui un coup de main, ou deux.
Lad os give en hånd eller to med!

Je l'ai rencontrée une ou deux fois.
Jeg har mOdt hende nogIe gange.

McGrady, il me faut une montre.- Ou deux.
McGrady, min ven, jeg har brug for et ur, måske to.

Nous avons des munitions pour une heure ou deux.
Vi har ammunition til en time, måske to.

Vos concurrents sont probablement une étape ou deux avant vous.
Konkurrenterne er allerede en længde eller to foran.

Un problème ou deux.
Et problem eller tre.

Pourquoi voudrais-je dix Ferrari, 20 montres en diamant ou deux avions?
Hvad skal jeg med ti Ferrari'er, 20 diamanture eller et par flyvemaskiner?

Le bandage doit être changé une fois par jour ou deux.
Denne bandage bør ændres dagligt eller en gang om to eller tre dage.

Je l'avais rencontré peut-être une ou deux fois.
Måske mødt ham en gang eller to før.

Sélectionnez le nombre de joueurs: un ou deux?
I det foreliggende spil at vælge antallet af spillere, enten en eller to.