OU EXPLOITÉS - oversættelse til Dansk

• eller drives
• eller udnyttes

Eksempler på brug af Ou exploités på Fransk og deres oversættelser til Dansk

transformés en biogaz ou exploités pour la fabrication d'aliments pour les animaux à fourrure
omdannes til biogas eller anvendes til fremstilling af foder til pelsdyr

Il peut être incorporé avec une ligne ou exploité individuellement.
Det kan integreres med en produktionslinie eller drives individuelt.

Il ne peut également être utilisé ou exploité à des fins commerciales.
Den må heller ikke anvendes eller udnyttes kommercielt.

Aucun physique diabolisé ou exploité sans un sens apparent.
Ingen fysisk dæmoniseret eller udnyttet uden en tilsyneladende forstand.

Un propriétaire unique peut travailler en tant qu'entrepreneur indépendant ou exploiter une petite entreprise.
En eneejer kan arbejde som en selvstændig entreprenør eller drive en lille virksomhed.

Il peut être incorporé avec une ligne ou exploité individuellement.
Den kan integreres med en linje eller betjenes individuelt.

Une entreprise établie ou exploitée en vertu d'une autorisation de vendre
En virksomhed etableret eller drives under en tilladelse til at sælge eller distribuere en virksomheds varer

réparer la structure du cheveu souligné ou exploité.
reparere håret struktur stresset eller udnyttes.

qui peut être utilisé ou exploité par tout utilisateur.
som kan bruges eller drives af en bruger.

Une compagnie aérienne possède ou exploite un certain nombre d'avions dans le but principal de transporter des passagers autour du monde.
Et flyselskab ejer eller opererer et antal passagermaskiner med det primære formål at transportere passagerer rundt i verden.

endommagé ou exploité.
beskadiget eller udnyttes.

l'État membre où les prestations de services sont effectivement utilisées ou exploitées.
hvor den ikke-afgiftspligtige kunde er etableret eller den medlemsstat, hvor tjenesteydelsen udnyttes eller benyttes.

revendre ou exploiter à des fins commerciales, toute partie d'un Site
videresælge eller udnytte til et kommercielt formål nogen del af hjemmesiden

Si vous possédez ou exploitez tout type de site,
Hvis du ejer eller driver nogen form for hjemmeside,

Peut être géré ou exploité à partir de postes de travail différents simultanément sans risquer de corrompre la base de données.
Kan administreres eller betjenes fra forskellige arbejdsstationer på samme tid uden risiko for korruption af databasen.

gagnez leur soutien ou exploitez-les par appât du gain pour gagner leur inimitié.
få deres støtte, eller udnyt dem til din personlige vinding, så de bliver dine fjender.

Ce site est détenu et/ ou exploité par U7BUY et ses sociétés affiliées( collectivement,
Denne hjemmeside er ejet af og/eller drevet af U7BUY og dets affilierede selskaber( kollektivt,

copropriétaire ou exploitant d'un ou de plusieurs Sites; ou..
medejer eller operatør af en eller flere af Hjemmesiderne; eller..

copropriétaire ou exploitant ultérieur d'un ou de plusieurs des Sites; ou..
medejer eller operatør af en eller flere af Hjemmesiderne; eller..

Sites Internet pratiquant la discrimination contre un groupe social spécifique ou exploitant des populations vulnérables au sein de la société;
Diskriminering eller opfordring til diskriminering over for en social gruppe eller udnyttelse af sårbare elementer i samfundet;