Examples of using Ou exploités in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
délaissés ou exploités, ainsi que des mesures et services destinés aux auteurs de tels actes,
neglected or exploited child, as well as from measures and services for aggressors,ses appareils ne sont plus affrétés ou exploités par eux ou pour leur compte et que ses fonds
is no longer owned, leased or operated by Puisque nous n'avons aucun contrôle sur la diffusion des témoins sur les sites qui ne sont pas détenus ou exploités par Energizer, nous vous conseillons de vérifier les sites Web de tiers pertinents
Since we do not control the dissemination of cookies by any sites that are not owned or operated by Energizer, you should check the relevant third party website(s)la sécurité indonésiennes sont accusées d'avoir provoqués ou exploités- ont éclaté à la suite d'une remarque insultante sur la religion catholique,
charges were made that they had been provoked or exploited by the Indonesian military and security apparatus. Those incidents stemmed from an insulting remarkà bord des navires autorisés à battre leur pavillon ou exploités sous leur autorité règle 4.1.
on ships entitled to fly their flags or operating under their authority regulation 4.1.aux navires appartenant à un État ou exploités par un État lorsqu'ils sont utilisés comme navires de guerre auxiliaires
to ships owned or operated by a State when being used as naval auxiliaries les données peuvent en principe être stockés ou exploités n'importe où.
data can in principle be stored or exploited anywhere.la capacité opérationnelle des bateaux de ce type lui appartenant ou exploités par elle, que ceux-ci agissent d'une manière compatible avec le présent Accord,
operational capacity of such vessels belonging to or operated by it, ensure that such vessels are il comprend plus de vingt théâtres,« tous détenus ou exploités par des Noirs et aussi loin dans le Sud qu'Atlanta».
by 1914 it included over twenty theaters,"all owned or operated by blacks and as far south as Atlanta.aux autres navires appartenant à un État ou exploités par un État tant
other ship owned or operated by a State and used,des fonds similaires gérés ou exploités par le Groupe-conseil internationale
similar funds managed or operated by the International Consulting Groupla capacité opérationnelle des navires de ce type lui appartenant ou exploités par elle, que ceux-ci agissent d'une manière compatible avec la présente Convention,
operational capabilities of such ships owned or operated by it, that such ships act in a manner consistent, so far as is reasonableaux autres navires appartenant à un État ou exploités par lui lorsque celui-ci les utilise,
other vessels owned or operated by a State and used,aux autres bateaux appartenant à un Etat ou exploités par cet Etat tant que celui-ci les utilise exclusivement à des fins gouvernementales
to other vessels belonging to or operated by a State, provided such vessels are used by the State exclusively for governmentalloués ou exploités par les Taliban.
leased or operated by the Taliban.d'autres sont à peine pris en compte ou exploités: l'influence des laboratoires relève de questions d'ordre économique
environment, while others are hardly used or taken into consideration: the influence of laboratories raises economicvictimes de mauvais traitements ou exploités.
arrested because of juvenile delinquency des outils de recherche qui permettent aux Utilisateurs d'accéder à des sites Web appartenant et/ ou exploités par des tiers ci-après,«Sites Liés».
search tools which allows the Users access to websites belonging and/or managed by thirds hereafter«Linked Sites».leased or operated by les portes ont des volets de sécurité électronique qui peut être exploitée de façon indépendante à la source ou exploités via le système de la maison intelligente qui peut commander tous les volets pour augmenter
doors have electronic security shutters that can be independently 
