Eksempler på brug af
Exploités
på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
L'installation et l'entretien de l'éclairage doivent être exploités par des professionnels du personnel
Installation og vedligeholdelse af belysning skal betjenes af professionelle og teknisk personale,
Ce temps et ces efforts auraient pu être exploités à meilleur escient, afin de traiter d'autres affaires« actives».
Som kunne være blevet brugt mere hensigtsmæssigt på behandling af andre» levende« sager.
Les diamants ont d'abord été trouvés et exploités en Inde il y a 2400 ans,
Diamanter blev først fundet og udvundet i Indien for 2400 år siden,
Conditions générales relatives aux sites Web possédés, exploités ou contrôlés par Stanley Black& Decker Inc.
Betingelser og vilkår"- til brug ved websteder på verdensplan, der ejes, opereres eller styres af Stanley Black& Decker Inc.
Après l'installation, il est seulement de 3 à 4 Etapes être exploités pour récupérer vos photos retour à l'emploi.
Efter installationen er det bare 3 til 4 trin, der skal betjenes for at inddrive dine billeder tilbage til at bruge.
C'est vraiment dommage car de nombreux éléments auraient pu être autrement mieux exploités.
Og det er faktisk ærgerligt, da mange af pengene kunne have være brugt bedre.
Les réservoirs mobiles doivent être conçus et exploités de telle sorte que les vapeurs résiduelles y soient retenues après le déchargement de l'essence;
Mobile beholdere skal konstrueres og benyttes således, at resterende dampe tilbageholdes i beholderen, når benzinen aftappes.
The uniques profonde mérite de spyder besoin de vêtements de ski pour être exploités et trouvé par un profond Suit Spyder Ski Snowboard way.
The dyb fortjeneste spyder ski suit behov for at blive udvundet og fundet af en dybere måde.
de potentiels n'attendant que d'être exploités.
som kun venter på at blive brugt.
Le Terminal 1 est pour les vols internationaux, sauf pour ceux exploités par Saudi Arabian Airlines qui sont traités via le Terminal 2.
Terminal 1 er til internationale fly, bortset fra dem, der betjenes af Saudi Arabian Airlines, som bliver modt….
Ou b Aux navires appartenant à un Etat ou exploités par un Etat lorsqu'ils sont utilisés comme navires de guerre auxiliaires ou à des fins de douane ou de police;
Skibe, der ejes eller benyttes af en stat og anvendes som» hjælpefartøj til flåden« eller til toldmæssige eller politimæssige formål, eller.
The unique, profonde mérite de spyder besoin de vêtements de ski pour être exploités et trouvé par un profond Suit Spyder Ski Snowboard way.
The tøj har en unik charm. The dyb fortjeneste spyder ski suit behov for at blive udvundet og fundet af en dybere måde.
certains sont même exploités au centre, où quatre
nogle er endda betjenes centrum, hvor fire
les objets pour être exploités.
for blive brugt.
Le gouvernement exploités Ransomware: Il ya des cas où Ransomware qui est utilisée pour punir les pirates
Regeringen udnyttede Ransomware: Der er tilfælde, hvor Ransomware er brugt for at straffe hackere
Les équipements de chargement et de déchargement sont conçus et exploités conformément aux dispositions techniques de l'annexe II.
Paafyldnings- og toemningsudstyr skal konstrueres og benyttes i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilag II.
a été trouvé et exploités dans de nombreuses parties de l'Atlantide dans l'Antiquité.
blev fundet og udvundet i store dele af Atlantis i oldtiden.
Le Terminal 1 est pour les vols internationaux, sauf pour ceux exploités par Saudi Arabian Airlines….
Terminal 1 er til internationale fly, bortset fra dem, der betjenes af Saudi Arabian Airlines.
Recueil sur la navigation polaire": le recueil international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux polaires,
Polarkode«: den internationale kode for skibe, som opererer i polare farvande, som defineret i
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文