PEUVENT TOUT SIMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• kan simpelthen
• kan bare
• kan blot
• kan ganske enkelt

Eksempler på brug af Peuvent tout simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ils ne peuvent tout simplement pas l'être.
her de ikke bare kan være.

beaucoup d'entre eux ne peuvent tout simplement pas supprimer History Open Extension.
så mange af dem blot kan ikke slette History Open Extension.

Ils peuvent tout simplement apprendre aux gens ce dont ils ont besoin pour pouvoir couvrir les besoins de l'avenir.
De kan ganske enkelt lære menneskene, hvad de har brug for til at kunne dække behovet i fremtiden.

Si votre équipe n'a que peu de données à déplacer, les membres peuvent tout simplement copier et coller leurs fichiers dans le dossier Dropbox qui figure sur leur bureau.
Hvis dit team ikke skal flytte mange data, kan de helt enkelt kopiere og indsætte filerne i Dropbox-mappen på deres computer.

les revendications là peuvent tout simplement pas être.
at fordringer der kan simpelthen ikke være.

D'autres hommes peuvent tout simplement être incapables de prendre Cialis,
Andre mænd kan simpelthen ikke være i stand til at tage Cialis

Savoir ce qui est arrivé dans les films derniers peuvent tout simplement dire que dans le jeu que nous attendons pour l'action,
At vide, hvad der skete i de sidste film kan bare sige, at i spillet vi venter på handling,

Néanmoins, ces types de propagation est faux que les utilisateurs peuvent tout simplement obtenir activé un plein bouquet de potentiellement pas voulu utilitaires
Ikke desto mindre er sådanne former for spredning, er falske, og som brugere kan simpelthen få activateed en buket fuld af potentielt ikke ville utilities,

L'une des plus grandes erreurs que beaucoup de gens font est de penser qu'ils peuvent tout simplement prendre un support de perte de graisse supplément
En af de største fejltagelser, som mange mennesker tænker de kan bare tage en fedt-tab støtte supplement

vous aviez réellement obtenir la clé de déchiffrement- les pirates peuvent tout simplement envie de vous tromper
du vil faktisk få dekrypteringsnøgle- hackere kan blot ønsker at narre dig,

Par exemple, ils peuvent tout simplement pas pris la peine d'envoyer la victime de l'outil de déchiffrement,
For eksempel, de kan simpelthen ikke gider at sende offeret dekryptering værktøj,

Ils peuvent tout simplement pas envie d'exécuter des commandes
De kan simpelthen ikke ønsker at udføre kommandoer

Les joueurs peuvent tout simplement vous inscrire et obtenir un gratuit £ 5 €$ de bonus à un procès tous les nouveaux jeux de machines à sous et de casino avant de parier pour le Real!
Spillere kan blot registrere og få en gratis £$ € 5 bonus til forsøg alle de nye spilleautomater og casino spil før væddemål for Real!

Ils sont actuellement confrontés à d'énormes problèmes d'étrangers et ne peuvent tout simplement plus faire face à la pression de l'immigration.
de står allerede nu over for at skulle løse et enormt udlændingeproblem og kan ganske enkelt ikke overkomme flere indvandrere.

et les adultes peuvent tout simplement nostalgique souvenir de son enfance
og de voksne kan bare nostalgisk huske sin barndom

Nos banques ne peuvent tout simplement pas octroyer de crédit aux PME
Vores banker kan simpelthen ikke yde kredit til små

car ces programmes peuvent tout simplement rediriger vers des pages web non fiables et pourraient causer des dommages à votre système.
fordi disse programmer kan blot omdirigere til upålidelige websider og dermed kan forårsage skade på dit system.

qui ne comprennent pas les blagues, peuvent tout simplement peur que vous.
der ikke kan tage en joke, du kan bare være bange.

Les chances d'être dupe et ne reçoivent rien en retour pour votre argent sont très élevés parce que les escrocs peuvent tout simplement disparaître une fois qu'ils recevoir le paiement.
Chancerne for at blive snydt, og få noget til gengæld for dine penge er meget høje, fordi de skurke kan simpelthen forsvinde, når de har modtaget betalingen.

vous pourriez être dedans pour une grande déception, car ils peuvent tout simplement prendre votre argent.
kan du være i for en stor skuffelse, da de kan blot tage dine penge.