Eksempler på brug af Pleinement responsable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de fait, pleinement responsable du maintien de l'ordre juridique
(53) La Commission reste pleinement responsable de la communication sur les mesures de gestion des risques;
( 53) Kommissionen har fortsat det fulde ansvar for formidlingen af afgørelser vedrørende risikostyring.Le bénéficiaire d'une immunité ne devrait rester pleinement responsable à l'égard des parties lésées autres
En modtager af bødefritagelse vil således alene være fuldt ansvarlig over for øvrige skadelidteLe secrétaire général du Conseil est pleinement responsable de la gestion des crédits inscrits à la section II- Conseil européen
Generalsekretæren, der bistås af vicegeneralsekretæren, har det fulde ansvar for forvaltningen af L'expéditeur de toute information à AbbVie est pleinement responsable de son contenu, y compris de sa véracité
Afsenderen af enhver form for information til Abbott bærer det fulde ansvar for indholdet herunder sandfærdighedenLe bénéficiaire d'une immunité ne devrait rester pleinement responsable à l'égard des parties lésées autres
Modtageren af bødefritagelse skal kun være fuldt ansvarlig over for andre skadelidte end sine direktece dernier demeure pleinement responsable du respect du présent article.
har udstederen fortsat det fulde ansvar for overholdelse af denne artikel.il est nécessaire de choisir une partie pour être pleinement responsable et assurez-vous d'écrire clairement lors de la commande du contrat.
er det nødvendigt at vælge en fest for at være fuldt ansvarlig, og sørg for at skrive tydeligt, når man bestiller kontrakten.l'émetteur demeure pleinement responsable du respect du présent article.
har udstederen fortsat det fulde ansvar for overholdelse af denne artikel.le propriétaire accepte par la présente d'être pleinement responsable de toutes les actions prises par les utilisateurs autorisés relatives aux produits,
ejeren accepterer hermed at være fuldt ansvarlig for alle handlinger truffet af autoriserede brugere vedrørende Ejerens Produkter,ce dernier demeure pleinement responsable du respect du présent article.
har udstederen fortsat det fulde ansvar for overholdelse af denne artikel.le Propriétaire consent également par la présente à être pleinement responsable de toutes les actions prises par les Utilisateurs autorisés reliées aux Produits,
ejeren indvilliger hermed også i at være fuldt ansvarlig for alle handlinger udført af autoriserede brugere relateret til ejerens produkter,l'émetteur demeure pleinement responsable du respect du présent article.
har udstederen fortsat det fulde ansvar for overholdelse af denne artikel.toute activité en lien avec la fourniture d'un indice de référence demeure pleinement responsable de l'exécution de l'ensemble des obligations qui lui incombent au titre du présent règlement.
relevante tjenester og aktiviteter i forbindelse med leveringen af et benchmark til en tjenesteudbyder, har fortsat det fulde ansvar for opfyldelsen af deres forpligtelser i henhold til denne forordning.des musulmans locales pleinement responsable du climat de terreur pour les Coptes qui y vivent,
de lokale muslimer fuldt ansvarlige for at terrorisere kopterne, der lever der på stedet,Ce que nous voulons en revanche c'est une Commission pleinement responsable de ses actes et de ses choix,
et vous êtes pleinement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
og du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under kontoenest pleinement responsable de la gestion des crédits inscrits à la section II(Conseil)
har det fulde ansvar for forvaltningen af défaire un gouvernement européen pleinement responsable devant lui seul.
der alene er fuldt ansvarlig alene over for dette Parlament.qui reste cependant pleinement responsable des opérations sous-jacentes;».
som imidlertid fortsat er fuldt ansvarlig for den underliggende transaktion.".
