Eksempler på brug af Plusieurs traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
qui nécessitent plusieurs traitements répétés.
der kræver gentagelse af behandlingen flere gange.Elle a suivi plusieurs traitements avec de courtes pauses
Hun gennemgik flere behandlingsformer med korte pauser,Il existe plusieurs traitements qui s'avèrent inutiles en ce qui concerne l'élimination des vergetures.
Der er mange retsmidler, der viser sig at være ikke nyttige, når det kommer til fjernelse af stregmærker.Vous avez tenté plusieurs traitements, qui vous soulagent ponctuellement
Les stades avancés des varices nécessitent plusieurs traitements avec la crème, avec une pause d'une certaine durée entre les deux.
De avancerede stadier af åreknuder har brug for flere behandlinger med cremen, med en pause af en vis varighed imellem.J'ai subi plusieurs traitements, certains se terminant par des maux d'estomac,
Jeg gik gennem flere behandlinger, nogle endte med mavesmerter,Heureusement, il existe également plusieurs traitements pour les soulager naturellement avant qu'ils ne progressent vers une étape plus compliquée.
Heldigvis er der også mange behandlingsmuligheder, der vil hjælpe til med at lette dem naturligt inden de når et mere kompliceret stadie.Plusieurs traitements existent, des huiles essentielles pour les techniques les plus naturelles,
Plusieurs traitements ont été proposés
Flere behandlinger er blevet foreslået,Après plusieurs traitements, je peux dire
Efter flere behandlinger kan jeg sige,Pendant des siècles, la médecine naturelle l'a utilisé dans plusieurs traitements, car l'ail est capable de lutter contre les infections,
Under århundreder har naturmedicin været anvendt i flere behandlinger, fordi hvidløg er i stand til at bekæmpe infektioner,sont en phase anagène, pour cela, vous devez répéter plusieurs traitements, pour cibler chaque bulbe pileux pendant cette phase particulière.
på grund af dette er det nødvendigt at gentage flere behandlinger for at prøve at ramme hver pære i denne særlige fase.ont la patience- le résultat sera visible après plusieurs traitements que les personnes ayant une peau fine,
har tålmodighed- resultatet vil være synlig efter flere behandlinger end folk med tynd hud,la plupart des chercheurs pensent que plusieurs traitements, ciblant différents aspects de la MH, peuvent être nécessaires.
det kan være nødvendigt at anvende flere behandlinger, rettet mod forskellige aspekter af HS.Le traitement skinial complet d'un point(dot) donne les mêmes résultats à petite échelle qu'un traitement avec plusieurs points et même plusieurs traitements, car tout fonctionne toujours de la même façon, mais vous pouvez observer un nettoyeur de points.
Den komplette Skinial le Site met en œuvre plusieurs traitements ayant pour finalité d'assurer la communication
hjemmesiden bruger flere behandlinger, hvis formål er at sikre kommunikationLa radiothérapie nécessite une anesthésie générale de courte durée et plusieurs traitements sont généralement administrés(chacun d'une durée de quelques minutes à peine)
Strålebehandling kræver en generel bedøvelse af kort varighed, og adskillige behandlinger administreres normalt( hver varer kun et par minutter)des prestations dont les montants étaient calculés sur la base de plusieurs traitements n'ont pas été exclues du champ de la notion de«rémunération».
som et absolut kriterium, eftersom ydelser, hvis størrelse er beregnet på grundlag af flere lønudbetalinger, ikke er blevet anset for udelukket fra begrebet» løn«.Plusieurs traitement peuvent être conseillés selon la gravité du cirrhose
Plusieurs traitements sont nécessaires.
Flere behandlinger er nødvendigt.
