CERTAINS TRAITEMENTS - oversættelse til Dansk

• nogle behandlinger
• visse behandlinger
• nogle behandlingsformer

Eksempler på brug af Certains traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

N'oubliez pas: chacun est différent et certains traitements sont plus efficaces pour certaines personnes que pour d'autres.
Husk, at alle er forskellige, og at bestemte behandlinger fungerer bedre for nogle end for andre.

Pour certains traitements, vous devez vous attendre à plusieurs visites de retour.
Men for nogle af de behandlinger, du måske nødt til at vende tilbage til et par af besøg.

Approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins.
Om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle.

Voilà pourquoi certains traitements fonctionnent le mieux en combinaison avec d'autres traitements,
Dette er grunden til nogle behandlinger virker bedst i kombination med andre behandlinger,

Il a été rapporté que certains traitements contre le dysfonctionnement érectile(DE) pour les hommes
Det er blevet påvist, at visse af de behandlingsformer der findes til mænd for erektil dysfunktion,

Il répond mieux à certains traitements et médicaments que d'autres, son identification peut donc être utile.
Det reagerer bedre på nogle terapier og medicin end andre, så det kan være nyttigt at identificere det.

De plus, elle est beaucoup moins cher que certains traitements que l'on trouve sur le marché
Det er også meget billigere end andre behandlinger, der sælges på markedet,

vous souhaitez combiner certains traitements, vous pouvez nous écrire
hjælp til at kombinere en bestemt behandling kan du altid skrive

A savoir que chaque enfant est différent, et que certains traitements fonctionnent mieux sur certains que d'autres….
Husk, at alle er forskellige, og at bestemte behandlinger fungerer bedre for nogle end for andre.

de supporter mieux la conservation et certains traitements auxquels sont soumis les aliments.
de bedre kan tåle den konservering og visse forarbejdningsmetoder, som fødevarerne udsættes for.

Certains traitements utilisent l'énergie des lasers,
Nogle behandlinger bruge energien fra lasere,

Cependant, les dents peuvent récupérer leur couleur naturelle moyennant certains traitements orthodontologiques qui permettent d'obtenir un changement presque immédiat,
Dog kan tænderne genvinde deres naturlige farve orthodontologiques på visse behandlinger, der opnår en næsten øjeblikkelig ændring, men det er også

Traitement Wart peut être frustrant, parce que tandis que certains traitements peuvent être très efficaces pour éliminer les verrues existantes,
Wart behandling kan være frustrerende, fordi mens nogle behandlinger kan være ganske effektiv til at fjerne eksisterende vorter,

il existe certains traitements et les études montrent
eksisterer nogle behandlinger, og undersøgelser viser,

aussi de pouvoir guider certains traitements si nécessaire. Pour cela.
også at kunne styre visse behandlinger, hvis det er nødvendigt. Til dette….

Effets secondaires Certains traitements de la leucémie peuvent provoquer des effets indésirables de type
Bivirkninger Nogle behandlinger for leukæmi kan forårsage uønskede virkninger af forskellige typer

nous devrions avoir accès à certains traitements.
vi skal have adgang til visse behandlinger.

Certains traitements de l'hypertension ont connu un très grand succès en réduisant la fonction de l'angiotensine,
Nogle behandlinger af hypertension har vist sig at være meget succesfulde ved at hæmme angiotensinfunktionen,

ne pas financer certains traitements, et c'est une décision qui a été contestée avec passion.
for ikke at finansiere visse behandlinger, og det er en beslutning, der har været lidenskabeligt omstridt.

Certains traitements et établissements de soins ou de maisons de retraite peuvent être coûteux
Nogle behandlinger og plejehjem eller plejehjem kan være dyre og efterlade dine kære en økonomisk byrde på et tidspunkt,