pour l'introductionpour l'adoptionpour le déploiementde la créationpour l'instaurationpour l'établissementpour la mise en placede mise en œuvrede l'unificationà lintroduction
for indgivelse
de dépôtpour la présentationpour l'introductionde soumissionde transmissionpour déposerpour la fourniturepour la remise
de vous présenterd'introduirepour l'introductionpour initierpour le déclenchement
for indførelsen
pour l'introductionpour l'adoptionpour le déploiementde la créationpour l'instaurationpour l'établissementpour la mise en placede mise en œuvrede l'unificationà lintroduction
Eksempler på brug af
Pour l'introduction
på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Il n'existe pas d'aide juridictionnelle spécifique pour l'introduction d'une demande d'indemnisation.
Der findes ikke specifik retshjælp til indgivelse af en erstatningsansøgning.
Aucune date n'a été avancée non plus pour l'introduction.
Heller ikke Kina har fået nogen dato for introduktionen.
(CE) n1103/97: dispositions pour l'introduction de l'euto.
( EF) nr. 1103/97: bestemmelse! sedierende indførelsen af euroen.
Cela doit rester la base pour l'introduction des catégories.
Det skal fortsat være grundlaget ved indførelsen af kategorierne.
La date limite pour l'introduction des demandes visées à l'article 35,
Fristen for indgivelse af ansøgninger, der er omhandlet i artikel 35,
La technologie UMTS, développée pour l'introduction de la communication de troisième génération(3G)
UMTS-teknologien, der er udviklet til introduktion af tredje generationens( 3G)
Moscou a appelé un prétexte pour l'introduction de nouvelles sanctions tiré par les cheveux, et qui est inacceptable et a promis de prendre en miroir des mesures.
I moskva kaldte påskud for at indføre nye sanktioner grundløse og uacceptabelt, og lovede at tage' spejl' foranstaltninger.
Pour l'introduction de cet oligo-élément dans le sol à l'aide d'une solution de nitrate de calcium.
Til introduktion af dette sporelement i jorden ved anvendelse af en opløsning af calciumnitrat.
Une plainte auprès du Médiateur européen ne peut avoir pour effet ni la suspension de cette période ni l'ouverture d'une nouvelle période pour l'introduction des recours.
En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Si les administrations postales militent néanmoins pour l'introduction d'un taux de TVA, c'est pour des raisons bassement matérielles.
Hvis postadministrationerne imidlertid kæmper for at indføre en momssats, er det af simple materielle årsager.
Il doit servir d'outil de formation pour l'introduction à l'évaluation des risques et aux concepts de danger et de risque.
Filmen skal efter hensigten anvendes som et hjælpemiddel i undervisningen til introduktion af risikovurdering og fare- og risikobegrebet.
les rapports associés sont bien préparés pour l'introduction au tribunal.
tilknyttede rapporter er ordentligt forberedt for indførsel i retten.
La porte reste grande ouverte pour l'introduction d'emballages actifs,
Der er således rig mulighed for at indføre aktiv emballage,
Des conseils précieux pour l'introduction et l'utilisation de RIO dans votre entreprise.
Værdifulde tips til introduktion og brug af RIO.
le respect des délais pour l'introduction des deux recours.
og at tidsfristerne for anlæggelse af de to søgsmål er blevet iagttaget.
La convergence entraînée par la proposition de directive crée les conditions requises pour l'introduction du principe de reconnaissance mutuelle des législations en matière de pratiques commerciales déloyales.
Den overensstemmelse, som det foreslåede direktiv resulterer i, skaber grundlag for at indføre princippet om gensidig anerkendelse for så vidt angår love om urimelig handelspraksis.
doctoris critique et pour l'introduction dans patientsa dossiers de soins de santé dans le type électrique ou sous la marque.
doctoris kritik og til introduktion i-patientera sundhedspleje poster i elektrisk eller mærkevarer typen.
En outre, son utilisation peut également être nécessaire pour l'introduction de certains médicaments par voie intraveineuse.
Derudover kan dets anvendelse også være nødvendigt for indføring af nogle lægemidler intravenøst.
En outre, une solution pour l'introduction dansmuscle dans des ampoules contenant 100 mg d'ingrédient actif.
Derudover er en løsning til introduktion tilmuskel i ampuller indeholdende 100 mg aktiv aktiv ingrediens.
Aucune des raisons sociales avancées pour l'introduction des exceptions et des restrictions susmentionnées ne répond à ses objectifs sociaux déclarés.
Ingen af de sociale årsager, der er blevet fremført til støtte for indførelsen af de ovenfor nævnte undtagelser og restriktioner, opfylder deres erklærede sociale mål.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文