POUR L'INTRODUCTION in English translation

• for the introduction
• for introducing
• for entering
• for the submission
• for the lodging
• for the entry
• for the initiation
• for the establishment

Examples of using Pour l'introduction in French and their translations into English

HM 160 est idéal pour l'introduction à la thématique de«l'écoulement dans des canaux ouverts» et la démonstration de nombreux principes de base.
The HM 160 flume is perfectly suited as an introduction to the topic of“Open-Channel Flow” and the demonstration of many of the basic principles.

Élaboration d'un plan d'action pour l'introduction et la mise en œuvre du programme de formation 152.
Developing an action plan for introduction and implementation of the curriculum 152.

La contribution de l'Islande a consisté en assistance juridique pour l'introduction des considérations d'égalité des sexes dans la législation.
Iceland's contribution has consisted of giving legal assistance with the introduction of gender equality considerations into legislation.

Nous avons été pionniers pour l'introduction en Espagne de pannes profilées pour le secteur de la construction des structures métalliques.
We were pioneers in the introduction of profiled steel purlins in Spain for the metal structure construction sector.

Stars of Asia est une boutique en ligne pour l'introduction et la promotion des produits asiatiques qui sont beaux et uniques.
Stars of Asia is an online shop, introducing and promoting beautiful and unique Asian products.

Pour l'introduction des piles, ouvrir le compartiment à déclic situé au dos de la télécommande.
To insert the batteries, open the flap on the back of the remote control.

Un endroit neutre de l'échantillon d'épreuve doit être percé pour l'introduction de l'air comprimé, de façon que l'étanchéité de la fermeture puisse aussi être éprouvée.
Test samples shall be pierced for entry of the compressed air at a neutral point, so as also to test the tightness of the closure.

L'objectif était de leur inculquer les compétences de base pour l'introduction et l'amélioration de la prévention,
The goal was to equip them with core competencies to introduce and scale up STI/HIV/AIDS prevention,

Élaboration d'un guide méthodologique pour l'introduction des droits de l'enfant dans les programmes de la coopération allemande en 2010.
Preparation of a methodological manual on the incorporation of children's rights into German cooperation programmes, 2010.

Rien dans l'étude économique ne devrait entraîner de nouveaux retards pour l'introduction de nouveaux TLD ou modifier le plan de mise en œuvre.
Nothing in the economic study should cause further delay in introduction of new TLDs or change the implementation plan.

Le CGRA plaide pour l'introduction d'une politique de réinstallation en Belgique en complément à la procédure d'asile belge.
Complementary to the national asylum procedure, the CGRS argues in favour of the introduction of a resettlement policy in Belgium.

Lotus speculoos qui est notre produit le plus stratégique, en plus cela offre des perspectives pour l'introduction ou l'élaboration d'autres produits Lotus
Moreover, it offers opportunities to further develop or introduce other Lotus products such as waffles,

Pourtant, à la date fixée pour l'introduction de l'euro, quatre pays seulement satisfaisaient à ces critères, et l'Allemagne n'en faisait pas partie.
In the end, however, only four countries fulfilled these criteria or the deadline to introduce the euro, and Germany was not one of them.

Cette situation ouvre une fenêtre d'opportunité pour l'introduction d'une règle susceptible de contribuer à une plus grande symétrie dans les politiques macroéconomiques de la zone euro.
This opens a window of opportunity to introduce a rule that can contribute to more symmetry in the macroeconomic policies in the eurozone.

La terre est reconnue à l'échelle internationale comme une voie d'entrée à risque élevé pour l'introduction de phytoravageurs( Parasites réglementés par le Canada)
Soil is internationally recognized as a high-risk pathway for introducing Pests Regulated by Canada

Trois types d'éléments différents peuvent se présenter à l'écran pour l'introduction de données de réglage ou sélection.
Three different types of elements may be presented on the screens to enter adjustment or selection data.

En outre, une scène cinématique en 3D a été réalisée pour l'introduction de chacun des deux épisodes.
Additionally, a 3-D Colorforms playset was produced that included all 11 characters.

Du 23 au 25 septembre, l'équipe IST a organisé un atelier à Ouagadougou afin de développer une liste modèle d'outils de microplanification pour l'introduction du vaccin conjugué MenA.
On 23-25 September the IST held a workshop in Ouagadougou to develop the microplanning tools template for introduction of the MenA conjugate vaccine.

L'équipe de communication a finalisé l'ébauche du plan de communication et de plaidoyer qui sera utilisé pour l'introduction du vaccin conjugué MenA au Burkina Faso.
The communication team finalized the draft communication/social advocacy plan that will be used for introduction of the new Men A conjugate vaccine in Burkina Faso.

La PE BE peut soutenir les entreprises dans leur prospection de nouveaux marchés d'exportation et pour l'introduction de nouveaux produits sur leurs marchés extérieurs.
BEDA can help your company open up new export markets and launch new products on existing export markets.