Eksempler på brug af Près de deux millions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au Soudan du Sud, près de deux millions de personnes sont des déplacés internes
cette maladie tue près de deux millions de personnes dans le monde chaque année
vi skal bekæmpe tuberkulose, idet næsten 2 mio. mennesker hvert år dør af denne sygdom,qu'il concerne près de deux millions de petites et moyennes entreprises
involverer næsten to mio. små og mellemstore virksomhederqui avait rassemblé près de deux millions de signatures en Europe, demandait l'interdiction des
som havde samlet næsten to millioner underskrifter i 2012/2013, kræver et forbud mod EU-støtte til aktiviteter,puisqu'elles provoquent chaque année près de deux millions de décès dans l'ensemble des 27 États membres.
understrege betydningen af forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme, da de forårsager næsten 2 mio. dødsfald om året i de 27 medlemsstater.tue près de deux millions de personnes chaque année.
dræber næsten to millioner mennesker hvert år.tuent près de deux millions de personnes par an.
Disse sygdomme dræber næsten to millioner mennesker årligt, bare i EU.où la maladie fait près de deux millions de vies par an.
hvor sygdommen tager næsten to millioner liv om året.ils composent un ensemble offrant un tableau unique du mode de pensée des près de deux millions de Musulmans du«Londonistan».
to undersøgelser fra 2004, giver disse tilsammen et enestående indblik i tankegangen hos næsten 2 millioner muslimer i" Londonistan.".vous ne pourrez probablement pas attirer un influenceur comptant près de deux millions d'adeptes.
du sandsynligvis ikke vil være i stand til at tiltrække en indflydelsesrige med næsten to millioner tilhængere.Nous nous réjouissons donc d'avoir près de deux millions d'hectares supplémentaires
Vi glæder os derfor over at få næsten to millioner hektar ekstraEn outre, l'UNRWA viole la convention sur les réfugiés en insistant pour que près de deux millions de personnes à qui on a donné la citoyenneté en Jordanie,
Desuden krænker UNRWA flygtningekonventionen ved at insistere på, at næsten to millioner mennesker, som har fået statsborgerskab i Jordan,qu'en ce moment la base de l'application comprend près de deux millions de textes et est en constante expansion.
der på det tidspunkt, ansøgningen Basen indeholder næsten to millioner tekster og er konstant voksende.la Roumanie à la suite des pressions exercées par le Président Ceaucescu pour supprimer l'identité hongroise de près de deux millions de citoyens vivant en Transylvanie.
opstået mellem Ungarn og Rumænien som en følge af præsident Ceausescus forsøg på at fratage næsten to millioner borgere, som bor i Transsylvanien, deres ungarske identitet.enlever de force cinq cent mille individus, il fallait en faire périr près de deux millions d'autres(résistants ou fuyards)»[6].
de samme observatører fastslog, at for at indfange og fragte 500 000 individer væk var det nødvendigt at dræbe næsten to millioner andre( som modsatte sig eller flygtede).des enfants à l'éducation, qui sont près de deux millions à être laissés pour compte en raison de la fermeture de 3 584 écoles, soit une école sur quatre;
som er gået i stå for næsten 2 millioner børns vedkommende, idet 3 548 skoler, dvs. en fjerdedel, er blevet lukket;des enfants à l'éducation, qui sont près de deux millions à être laissés pour compte en raison de la fermeture de 3 584 écoles, soit une école sur quatre;
som er gået i stå for næsten 2 millioner børns vedkommende, idet 3 548 skoler- dvs. hver fjerde- er blevet lukket;on sait que près de deux millions de personnes ont été touchées,
Man ved, at næsten to millioner mennesker er berørt,conflit qui a fait près de deux millions de victimes et a été à l'origine du déplacement de quatre millions de personnes;
som har været skyld i næsten to millioner døde og fordrevet fire Sont près de deux millions.
Det er næsten to millioner.
