PROPOSANT - oversættelse til Dansk

• der tilbyder
• foreslår
• at levere
• at give
• byder
• forslag
• der serveres
• har
• der udbyder
• at fremlægge

Eksempler på brug af Proposant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle prendra sa décision sur une communication proposant de réorienter les lignes dans le sens d'actions préparatoires pour des programmes fondés sur le traité d'Amsterdam.
Den vil udarbejde en meddelelse med forslag om at omdirigere budgetposterne mod forberedende programforanstaltninger på baggrund af Amsterdam-traktaten.

IP+ examen des sociétés TOP-3 proposant des services.
IP+ anmeldelse af TOP-3 virksomhederne for at levere tjenester.

Il abrite une boîte de nuit proposant de la musique indienne et une large gamme de boissons.
Det har en natklub med levende indisk musik, hvor der serveres et udvalg af drikkevarer.

Proposant 45 chambres avec une vue superbe sur le canal,
Det 4-stjernede De Tuilerieen Hotel byder på en smuk beliggenhed,

Nous avons déposé une demande proposant une réduction à 80 heures par période de deux semaines avec un maximum hebdomadaire de 45-48 heures.
Vi har stillet forslag om, at de skal reduceres til 80 timer pr. to uger med et maksimum på 45-48 timer pr. uge.

Amplifier la valeur de Chromebooks en proposant aux utilisateurs la fonctionnalité qu'ils attendent(fenêtres intégrées,
Værdien af Chromebooks øges ved at give brugere den funktionalitet, de forventer, såsom problemfrie vinduer,

Proposant des chambres au design moderne avec chromothérapie
Chroma Tessera har moderne designværelser med chromoterapi

Un snack-bar proposant des boissons rafraîchissantes
Der er også en snackbar, hvor der serveres forfriskende drikkevarer

Cette chambre bénéficie d'un accès au salon exécutif, proposant un petit-déjeuner gratuit, des hors-d'œuvre en soirée
Dette værelse omfatter adgang til executive-loungen, som byder på gratis morgenmad, hors d' oeuvres om aftenen

De même, les casinos tentent d'obtenir la meilleure impression de 1st auprès de nouveaux joueurs potentiels en proposant de grosses offres pour les dépôts 1st.
Ligeledes prøver kasinoer at få det bedste 1st indtryk fra potentielle nye spillere ved at give store tilbud på 1st indskud.

des zones de loisir telles que le Parc d'Aro(proposant différentes activités telles que bowling, cinéma…).
Parc d' Aro( der indeholder en række forslag som bowling eller biograf).

bien les nouvelles organisations proposant une sorte ou une autre d'enseignement spirituel,
de nyere organisationer som har en spirituel lære af en art,

Proposant un petit-déjeuner buffet américain chaud, le restaurant The
Der serveres amerikansk morgenbuffet med varme retter på The Brasserie,

Nous nous sommes rendus compte qu'il y existe de nombreux sites binaires proposant des informations de mauvaise qualité sur les options binaires
Vi har opdaget, at der findes mange hjemmesider om binære optioner, der udbyder oplysninger af meget lav kvalitet om binære optioner,

Le DoubleTree by Hilton dispose de 3 restaurants proposant des spécialités locales
DoubleTree by Hilton har desuden 3 restauranter, som byder på specialiteter fra det lokale

basés sur des mécanismes de marché et proposant des résultats inexistants et conditionnés.
baseret på markedsmekanismer og med forslag til ikke-eksisterende og betingede resultater.

Pire encore, il entraîne parallèlement les chaînes à diffuser les productions cinématographiques les moins chères possibles, nous proposant à outrance des productions américaines.
Værre endnu, det medfører parallelt, at kanalerne sender de billigst mulige filmproduktioner ved at give os overdrevent mange amerikanske produktioner.

Proposant une terrasse et des vues sur les montagnes, l'établissement Hotel Concordia
Hotel Concordia har en terrasse og udsigt over bjerget.

RigaLa capitale lettonne a encouragé les déplacements actifs en proposant un programme ambitieux d'activités centrées sur le vélo.
Den lettiske hovedstad Riga ansporede aktiv mobilitet ved at fremlægge et ambitiøst program for cykelaktiviteter.

ses restaurants proposant une cuisine de tous les coins du monde,
restauranter byder på retter fra STI alle hjørner af verden,