QU'IL EST TRÈS - oversættelse til Dansk

• at det er meget
• at det er yderst
• at det er ganske
• at det er virkelig
• at det er ret
• at det er særdeles
• at det er ekstremt
• at det er super
• at det er utrolig
• at der er stor

Eksempler på brug af Qu'il est très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je pense personnellement qu'il est très difficile d'interdire l'utilisation des déchets ménagers en tant qu'aliments pour animaux.
Personligt mener jeg, at det er ret besværligt at forbyde husholdningsaffald som foder.

Madame le Député, qu'il est très clair que la Commission veut développer l'accès de toutes les couches sociales à Internet.
fru parlamentsmedlem, at det er ganske klart, at Kommissionen vil udvikle adgangen til Internettet for alle sociale lag.

donc il n'est pas surprenant du tout qu'il est très répandu.
det ikke er overhovedet overraskende, at det er virkelig udbredt.

La société dit qu'il est très facile d'appliquer votre montant individuel à tout moment
Virksomheden lover, at det er ekstremt nemt at forbruge din individuelle mængde

Je tiens néanmoins à dire qu'il est très important que l'Union européenne accorde une plus grande attention à la pêche
Jeg vil ikke desto mindre gerne sige, at det er særdeles vigtigt at være mere opmærksom på fiskerierhvervet i EU

Ce qui est pire, c'est qu'il est très facile d'obtenir de la menace.
Hvad værre er, at det er ganske nemt at erhverve trussel.

Et bien, une des raisons pour éviter d'utiliser les privilèges de root est qu'il est très facile de causer des dommages irréparables.
Tja, en grund til ikke at bruge root's privilegier er, at det er ret let at lave permanente skader.

La première chose que vous devez savoir est qu'il est très inutile- vous pouvez obtenir des résultats pas beaucoup,
Den første ting, du bør vide er, at det er ekstremt ubrugelig- kan du få ikke mange resultater,

Il est le fait qu'il est très facile(et délicieux)
Faktum er nemlig, at det er super nemt( og lækkert)

Com n'est pas qu'il est très envahissante et ennuyeux,
Com er ikke, at det er særdeles indgribende, og irriterende,

soutiennent qu'il est très efficace remède naturel aide à éliminer les symptômes de la maladie.
hævder, at det er ganske effektiv naturligt middel hjælper med at fjerne symptomerne på sygdommen.

Et bien, une raison d'éviter l'utilisation des privilèges de root est qu'il est très aisé de faire des dommages irréparables en tant que root.
Tja, en grund til ikke at bruge root's privilegier er, at det er ret let at lave permanente skader som root.

encore une fois, il faut dire qu'il est très intéressant, c'est le choix du service Smart DNS uniquement.
igen, vi må sige at det er utrolig interessant, er valget af kun Smart DNS tjenesten.

Cela signifie qu'il est très facile de repérer la diversité de la vie marine autour de vous!
Det betyder, at det er super nemt at få øje på de mange havliv omkring dig!

J'étais très contente de découvrir qu'il est très facile d'en faire soi-même.
Derefter fandt jeg ud af, at det er utrolig nemt selv at lave.

Cela signifie qu'il est très facile de repérer la variété de la vie marine autour de vous!
Det betyder, at det er super nemt at finde ud af det mangfoldige havliv omkring dig!

Une des meilleures choses à propos de ce style de coiffure est qu'il est très facile à créer.
En af de bedste ting ved denne frisure er, at det er super nemt at lave.

On peut seulement constater qu'il est très difficile, dans la pratique, d'appliquer le principe de précaution.
Man kan bare konstatere, at det er utroligt svært i praksis at gennemføre forsigtighedsprincipper.

Je trouve qu'il est très facile à configurer,
Jeg finder det at være meget let at konfigurere,

Nous avons trouvé qu'il est très facile à utiliser
Vi fandt det at være meget let at bruge