Eksempler på brug af Relativement difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sont avérés très encourageants à ce stade, après un début relativement difficile».
resultater har været meget opmuntrende på dette stadium efter en relativt vanskelig start.".situé sur un promontoire calcaire à la pointe sud-ouest de la Crimée constituait une approche relativement difficile pour des forces terrestres.
nøgne kalksten forbjerg på den sydvestlige spids af Krim foretaget en tilgang af landstyrker overordentlig vanskelig.Il s'est avéré relativement difficile de convaincre le Conseil à ce sujet,
Det var relativt vanskeligt at opnå enighed i Rådet,il devient relativement difficile pour nous de discerner un réel impact de l'introduction de ce premier paquet ferroviaire.
vil det være forholdsvis svært for os at se en virkelig effekt af indførelsen af den første jernbanepakke.Parce que son habitat est relativement difficile à atteindre, il n'est pas simple d'observer l'ours polaire- peu nombreux sont ceux qui ont eu la chance de contempler ce magnifique animal dans la nature.
Fordi dens leveområder er relativt svært tilgængelige, er det vanskeligt at komme til at se isbjørne- kun få mennesker har faktisk haft mulighed for at se dette smukke dyr i naturen.Toutefois, le gaz est principalement de l'hydrogène et se révèle relativement difficile à détecter, ce qui conduit les astronomes à rechercher ces régions denses en essayant de détecter la faible émission de chaleur des grains de poussière cosmique.
Men gassen, der mest består af brint, er forholdsvis vanskelig at registrere, så astronomerne søger ofte efter disse tætte regioner ved at lede efter den svage varmeglød fra kosmiske støvkorn.Dureté de l'acier 904L est relativement difficile, mais la différence globale avec 316L n'est pas grand,
L stål hårdhed er relativt hårdt, men den samlede forskel med 316L er ikke stor,il est relativement difficile de savoir s'il serait préférable de commencer rapidement,
est facile ces jours-ci, il est relativement difficile de cliquer sur une bonne image,
man klikker på et godt billede ud af det, er det relativt vanskeligt, men det der generer os mest,en partie grâce à la vigueur des lois du travail qui font qu'il est relativement difficile et coûteux de licencier du personnel, en laissant certaines
ungdomsarbejdsløsheden stadig stædigt høj, delvis takket være en stærk arbejds-lovgivning, der gør det forholdsvis svært og dyrt at afskedige medarbejdere,la volatilité quotidienne rend la situation relativement difficile à prévoir et cela a manifestement des répercussions importantes
gør volatiliteten fra dag til dag det stadig relativt vanskeligt at forudsige situationen, og det har afgjort en betydeligdu contribuable européen est relativement difficile à étayer, dans la mesure où cette entreprise n'enregistre plus de bénéfices depuis bien longtemps,
de europæiske skatteyderes bekostning, forholdsvis svær at opretholde, for hos General Motors er det længe siden, man har kunnetLes études sont donc relativement difficiles à mettre en place.
Derfor er undersøgelserne forholdsvis komplicerede at gennemføre.Je l'ai fait dans des conditions relativement difficiles.
Vi gør det under forholdsvist svære forhold.Je l'ai fait dans des conditions relativement difficiles.
Vi gør det under forholdsvist svære vilkår.les rendent relativement difficiles à détecter.
men gør dem relativt svært at opdage.les points de vue les plus connus sont relativement difficiles d'accès et exigent une bonne condition physique.
nogle af de mest berømte udsigtspunkter er ret udfordrende og kræver, at du er i fornuftig form.ils sont relativement difficiles à effacer et de l'image.
er de forholdsvis svære at afhjælpe og image.les systèmes moins visibles qui sont relativement difficiles à surmonter- juste au cas où fixées pour être considérées pour une éventuelle s'appuie sur la table.
mindst synlige systemer, der er relativt vanskelige at overvinde- just in case sat til at blive betragtet for mulig trækker på bordet.Cependant, c'est relativement difficile.
Men, det er en smule drilsk.
