RSYNC - oversættelse til Dansk

• rsync

Eksempler på brug af Rsync på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le programme rsync est une bonne solution pour la création d'un miroir.
Programmet rsync, er en god løsning til spejling af filer.

peut faire fonctionner rsync par exemple.
kan anvendes til eksempelvis at køre rsync.

ERREUR: /usr/ bin/ rsync retourné 127 lors du traitement de nom d'hôte….
FEJL: /usr/ bin/ rsync tilbage 127 under behandling af værtsnavn….

Il existe de nombreux miroirs publics qui prennent en charge rsync et qui forment de bons miroirs.
Der er mange officielle filspejle, der understøtter rsync og som er gode at spejle fra.

Ne sauvegarde que ce qui a changé comme le fait rsync; donc chaque sauvegarde est économe en temps.
Sikkerhedskopierer kun det der er ændret siden sidst, ligesom rsync gør( så hver backup går hurtig).

Rsync pour faciliter(et rapide) sauvegardes.
Rsync for nem( og hurtig) sikkerhedskopier.

La commande rsync est lancée depuis le système local,
Rsync kommandoen afvikles på lokal systemet,

Telnet et rsync ainsi qu'aux appareils portables.
SSH, Telnet og rsync samt mobile enheder.

Il pouvait être berné par les utilisateurs distants pour écrire 0 octet dans la mémoire de rsync et amenait rsync à exécuter un code arbitraire par la ruse.
Dette kunne udnyttes af fjernbrugere til at skrive 0-bytes i rsyncs hukommelse og narre rsync til at udføre vilkårlig kode.

Rsnapshot- ERREUR: /usr/ bin/ rsync retourné 127 tandis que le traitement.
Rsnapshot- FEJL: /usr/ bin/ rsync tilbage 127 mens behandling.

Est-il sécuritaire d'utiliser un disque dur pendant que rsync fonctionne?
Er det sikkert at bruge en harddisk, mens rsync kører?

Backuppc-rsync: rsync optimised for BackupPC backup utility,
Backuppc-rsync: rsync optimised for BackupPC backup utility,

Cette mise à jour supprime la gestion de Subversion, rsync et Unison du paquet scponly
Denne opdatering fjerner understøttelse af Subversion, rsync og Unison fra pakken scponly,

Les instructions suivantes présentent les options courantes pour rsync, mais peuvent vous aider si vous utiliser un utilitaire différent
Den følgende vejledning indeholder kommandolinie-parametre til rsync, men kan måske også være en hjælp,

Une fois que rsync a fini de mettre à jour le miroir,
Når rsync er færdig med at spejle, tilføjes et tidsstemplingsfil

voyons ce qu'une commande rsync de machine distante à locale donnerait en remplaçant les noms d'hôte par les IP.
Lad os se på en remote til lokal rsync som den vil se ud hvis vi anvender ip-adresser istedet for hostnames.

Peut-être que je n'ai pas rsync installé sur le système distant. Connecté et….
Måske jeg ikke har rsync installeret på det eksterne system. Logget ind og….

Lorsque la date de dernière modification et la taille d'un fichier n'ont pas été modifiées, rsync ignore le fichier, aussi--times est réellement nécessaire.
Når ændringstidspunktet og størrelsen er uændrede, vil rsync blot lade filen være, så-- times er egentlig obligatorisk. Spejling med jigdo-lite frarådes.

des informations actualisées sur Debian Edu 10 Buster y compris des instructions sur comment utiliser rsync pour télécharger les images ISO.
Buster-statusside for ajourførte oplysninger om Debian Edu 10 Buster, herunder vejledning i hvordan rsync anvendes til at hente ISO-filaftrykkene.

optimisé et sûr que rsync.
optimeret og sikkert som rsync.