SCHULTZ - oversættelse til Dansk

• schultz
• schulz
• shultz

Eksempler på brug af Schultz på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Martin Schultz, afin d'officiellement faire part de cet appel, de partager nos
Martin Schulz, i Bruxelles og overrækker her officielt en appel i håb om

(EN) Monsieur le Président, je tiens à m'exprimer en faveur de la proposition de M. Schultz, car cette question est beaucoup plus large
Jeg vil gerne støtte hr. Schultz' forslag, fordi spørgsmålet ikke blot omhandler Lampedusa.

Selon Schultz, l'UE est prête à jouer un"rôle constructif",
Ifølge Schulz, EU står klar til at spille en konstruktiv rolle",

de tous les bancs de l'Assemblée, à la suite de ce qu'a dit M. Schultz, le président de ce grand parti qu'est celui des socialistes européens.
der for en gangs skyld kommer fra alle sider af Parlamentet efter det, som hr. Schulz, der er formand for det storartede parti, Den Socialdemokratiske Gruppe i Parlamentet, sagde.

M. Schultz, sur le fondement d'éléments absolument dérisoires.
hr. Schultz, på et ganske latterligt grundlag.

cette ère baignée d'un esprit d'Entsolidarisierung(démantèlement de la solidarité), comme l'a évoqué M. Schultz.
som kræver fælles svar i den æra, som hr. Schulz har kaldt en" Entsolidarisierungs"ånd(" afvikling af solidariteten").

voilà ce qui permettrait de donner un acte de gouvernance qui réintroduirait la confiance à laquelle nous appelait notre président Martin Schultz.
stand til at udøve den styring, som ville genoprette tilliden, sådan som vores formand Martin Schultz har opfordret til.

Je refuse l'outrage fait aux parents de Monsieur Schultz et à tous nos parents et j'aimerais m'opposer à toute forme de thèse de responsabilité collective!
til at begynde med: Jeg afviser forulempelsen af hr. Schulz' forældre og alle vores forældre og ønsker at vende mig mod enhver form for teser om kollektiv skyld!

Il était plus jeune que Schultz, avait l'air norvégien,
Han var yngre end Tord, så norsk ud,

Messieurs, notre collègue, M. Schultz, président du groupe socialiste,
Formanden for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, Martin Schulz, agter at sørge for,

La présidente du Comité national démocrate Debbie Wasserman Schultz, la semaine dernière, a accusé le quotidien Washington Examiner de«délibérément»
Formanden for Demokraternes nationalkomite, Debbie Wasserman Schultz, beskyldte i sidste uge Washington Examiner for" bevidst" at have fejlciteret hende med hensyn til,

conduite par le secrétaire d'État George Schultz et comprenant MM. Donald Regan(secrétaire au Trésor),
der blev ledet af statssekretær George Schultz, og desuden bestod af Donald Regan( finansminister),

Schultz(PSE).(DE) Madame le Président,
Schulz( PSE).-( DE) Fra formand,

Quant à Martin Schultz, qui dirige le groupe socialiste,
og Martin Schulz, lederen af Den Socialdemokratiske Gruppe,

M. Claude Cheysson) et les États-Unis(M. Georges Schultz, secrétaire d'État,
De forenede Stater( udenrigsminister George Schultz, handelsminister Malcolm Baldridge

je souhaite y faire référence explicitement: il s'agit de Madame d'Ancona, Monsieur Schultz, Madame Pailler,
det er ud over fru d' Ancona og hr. Schulz, fru Pailler, hr. Bontempi,

Monsieur Schultz, je n'ai pas interrompu une intervention empreinte de brio
Hr. Schulz, jeg afbrød Dem ikke i Deres velformulerede tale og lod Dem overskride Deres taletid,

Schultz arrêté!
Schultz er anholdt!

Ils cherchent Schultz.
De er efter Schultz.

Où est Schultz?
Hvor er Schultz?