SCHULTZ - oversættelse til Fransk

• schultz
• schulz
• shultz

Eksempler på brug af Schultz på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hr. Schultz, formand for Den Socialdemokratiske Gruppe i Parlamentet,
M. Schultz, président du groupe socialiste au Parlement européen,

I drømmen rejste hr. Schultz sig endnu en gang op,
Dans mon rêve, M. Schulz se levait une nouvelle fois

Schultz siger, at ikke nok folk er villige til at støtte en uafhængig,
Schultz dit que peu de personnes sont prêtes à soutenir un indépendant,

Men lederen af crowe troede( ligesom i historien om bernard schultz" Fejl lone bison"), at krage tapre soldater
Mais le chef crowe a jugé(tout comme dans le roman de bernard schulz«erreur solitaire de bison»),

Larry Schultz, der studerede Ashtanga med Jois begynder i 1980'erne, også indført en
Larry Schultz, qui a étudié Ashtanga avec Jois début des années 1980,

Det vil glæde hr. Schultz, at jeg ikke har tænkt mig at tale fransk.
messieurs, M. Schulz sera ravi d'entendre que je n'ai pas l'intention de m'exprimer en français.

Schultz sagde fredag i et brev, der blev sendt på hans websted,” Jeg har konkluderet, at en uafhængig kampagne for Det Hvide Hus ikke er, hvordan jeg bedst kan tjene vores land på dette tidspunkt.
Schultz a déclaré vendredi dans une lettre publiée sur son site internet:"J'ai conclu qu'une campagne indépendante pour la Maison-Blanche n'était pas la meilleure façon de servir notre pays pour le moment.

Jeg vil gerne sige henvendt til hr. Schultz, at vi aldrig fremsætter ændringsforslag på egne vegne
Je m'adresse à M. Schulz pour lui rappeler que les amendements sont toujours présentés non pas à titre personnel

på baggrund af de gode resultater i første halvår bekræfter vi forventningerne til hele året,« siger topchef Kåre Schultz i en meddelelse.
bons résultats au premier semestre, nous réaffirmons notre prévision annuelle”, a dit Kare Schultz.

De har taget overhånd.« Schultz tilføjede:» EU vil gøre,
Schulz a ajouté:« L'UE fera tout son possible

sagde Wesley Schultz, guitarist og forsanger i The Lumineers.
déclare Wesley Schultz, guitariste et chanteur de The Lumineers.

ikke journalist, gav Schultz hende lov til at stille et spørgsmål som en særlig undtagelse i betragtning af omstændighederne i Ukraine i dag.
non comme journaliste, Schulz lui a permis de poser une question comme faveur spéciale étant donné les circonstances en Ukraine hier.

siger adm. direktør Howard Schultz til Wall Street Journal.
reconnaît d'ailleurs le PDG de l'entreprise, Howard Schultz, dans une vidéo diffusée sur internet.

et tungt hjerte og et klart løfte«, skriver den øverste direktør for Starbucks, Howard Schultz, i et åbent brev til medarbejderne, der er lagt på Starbucks hjemmeside.
une promesse ferme", écrit dans un courrier mis en ligne dimanche le directeur général de Starbucks Howard Schultz.

rette min dybfølte tak til Hans-Gert Poettering og Martin Schultz for de ord, de havde at sige om mig.
M. Hans-Gert Poettering et à M. Martin Schulz pour les paroles qu'ils ont eues à mon égard.

spændende resultater i Schultz et al.( 2007).
des résultats passionnants Schultz et al.(2007).

lungerne ind i Mr. Schultz, og tager Mr. Schultz' originale hjerte og giver det til Mr. Crump.
les poumons dans M. Schulz. et puis, nous prendrons le coeur original de M. Schulz. et nous le donnerons à M. Crump.

for den officielle nomineringsproces, jublede de begejstret ved nyheden om, at Debbie Wasserman Schultz, den forhadte arkitekt for partiets anti-Sanders rænkespil,
ceux-ci ont vivement applaudi la démission de Debbie Wasserman Schultz, l'organisatrice détestée des machinations anti-Sanders,

Men de er ikke gearede til at modstå» Femte Kolonne«-angreb af den type, som Schultz, Rohatyn, Cheney og deres synarkistiske allierede i Europa overvejer at tage i brug.
Cependant, ces mesures ne visent pas à démanteler l'opération de type cinquième colonne qui germe dans les fantasmes de Schultz, Rohatyn, Cheney et de leurs alliés synarchistes européens.

Opower-forsøgene havde en mindre estimeret behandlet virkning end Schultz og kollegernes oprindelige forsøg( 1,7% mod 5%).
estimé plus petit que les expériences originales de Schultz et ses collègues(1,7% contre 5%).