SCHULTZ - oversættelse til Spansk

• schultz
• schulz
• shultz

Eksempler på brug af Schultz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De følger blindt de ordrer, de får fra synarkister som George Schultz.«….
Nomás siguen a ciegas las órdenes de sinarquistas tales como George Shultz".

Schultz er på sporet af de morderiske Brittle-brødre
Schulz está tras la pista de los asesinos hermanos Brittle,

anmodningen om udsættelsen blev fremsat af hr. Schultz.
el aplazamiento fue pedido por el Sr. Schulz.

begynder du at få fart på- Charles Schultz.
empezar a coger velocidad.- Por Charles Schulz.

Natten til 22. august 1989 blev den 36-årige østtysker Kurt-Werner Schultz skudt og dræbt på grænsen.
Durante la noche del 21 al 22 de agosto un hombre de 36 años de Alemania Oriental, Kurt-Werner Schulz, fue asesinado tratando de cruzar la frontera.

Mr. Gorodetsky besøgte Ms. Schultz bopæl ved 10, Starzachatsky Alley, bldg 2.
El señor Gorodetsky visitó a la señorita Schultz… que reside en la 10, Starozachatsky, edificio 2.

I 1935 dræbte Siegel på bestilling fra Luciano og Dutch Schultz de rivaliserende lånehajer Louis" Pretty" Amberg og Joseph Amberg.
En 1935, Siegel asistido en la alianza de Luciano con Dutch Schultz y mataron alos rivales usureros Louis"bastante" Amberg y Joseph Amberg.

Giv Schultz besked på at standse jødeforfølgelsen.
Diga al Comandante Schultz que cesen las persecuciones,

Hvis Schultz bliver fundet i dette hus henter de os alle.
Si encuentran al comandante Schultz en esta casa, nos llevarán todos a un campo

Deweys manglende evne til at anholde Schultz går fra lokalt sladder til at være en national skændsel.
La incapacidad de Dewey para detener a Schultz pronto pasa de ser una historia en un periódico local a una humillación nacional.

Da det forkastes af Kommissionen planlægger Dutch Schultz mordet på Thomas Dewey på egen hånd.
Después del rechazo de la Comisión, a Dutch Schultz no le queda otra opción que planear el asesinato de Thomas Dewey por su cuenta.

som er Schultz' ven ønsker man at tale med".
amigo de Schultz,"para interrogarlo".

Jeg vil gerne støtte hr. Schultz' forslag, fordi spørgsmålet ikke blot omhandler Lampedusa.
Señor Presidente, quiero pronunciarme a favor de la propuesta del señor Schultz, porque este tema trasciende por mucho al de Lampedusa,

Martin Schultz har ret. Vi er nødt til at beskrive krisens virkelighed
Martin Schulz tiene razón: tenemos que describir la realidad de la crisis

Schultz siger, at ikke nok folk er villige til at støtte en uafhængig, fordi de frygter at gøre det'' kan føre til genvalg af en unikt farlig, påhængende præsident.''.
Schultz dice que no hay suficientes personas dispuestas a respaldar a un independiente porque temen que hacerlo''podría llevar a la reelección de un presidente en ejercicio especialmente peligroso''.

Hr. Schultz gør ret i at ønske mere Europa i vores tankegang og nye værktøjer til vores arbejde,
El señor Schulz tiene razón al querer que Europa domine más nuestro modo de pensar

Tord Schultz registrerede, at den lille,
Tord Schultz se fijó en que aquel ruso pequeño

Howard Schultz, bestyrelsesformand i kaffekæden Starbucks,
Howard Shultz, presidente de la cadena de café Starbucks,

i historien om bernard schultz" Fejl lone bison"),
en la novela de bernard schulz"Error solitario por los aires"),

Schultz vendte tilbage til Starbucks røde, efter at den ramte en grov patch,
Schultz regresó al timón de Starbucks después de que golpeó un punto difícil