SCRUM - oversættelse til Dansk

• scrum

Eksempler på brug af Scrum på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous aimons utiliser le management Agile ainsi que la méthode Scrum, et nous suivons le principe du Rasoir d'Occam.
Vi elsker at være fleksible, at arbejde med Scrum, og at holde os til Occam's Razor rule.

rendre autonome une équipe polyvalente en tant que Scrum Master.
facilitere, coache og muliggøre et tværfagligt team som en Scrum Master.

De créer un plan pour mettre en œuvre les améliorations sur la manière qu'à l'Équipe Scrum de faire son travail.
Udarbejde en plan for implementering af forbedringer til hvordan Scrum Teamet arbejder.

de deux jours(heure 16) donné par un entraîneur autorisé de l'Alliance Scrum.
CSM kursus instrueret af en Scrum Alliance Authorized Trainer.

Rentabilisez votre journée grâce à des fonctionnalités de gestion flexible des tâches comme les tableaux Kanban et Scrum.
Få mest muligt ud af arbejdsdagen med fleksible opgavefunktioner såsom Kanban- og Scrum-tavler.

atteindre ses objectifs à travers Scrum.
opnå de fastsatte mål ved hjælp af Scrum.

Dans le monde du rugby, un« scrum»(raccourci de scrummage)
I rugbyverdenen er et scrum( forkortelse for scrummage)

Certified ScrumMaster(CSM) est une désignation offerte par Scrum Alliance aux praticiens qui ont terminé avec succès un cours CSM
Certified ScrumMaster( CSM) er en betegnelse, der tilbydes af Scrum Alliance til praktikere, der med succes har gennemført et CSM kursus

D'après PricewaterhouseCoopers, Scrum correspond au cadre agile le plus prisé(43%) pour les tâches complexes,
Ifølge PricewaterhouseCoopers er Scrum den mest populære( 43 procent) dynamiske ramme til at udføre komplekse opgaver,

une désignation proposée par Scrum Alliance aux praticiens qui ont suivi avec succès un cours CSM
der tilbydes af Scrum Alliance til praktikere, der har gennemført en CSM kursus

Cela se fait en accrochant la balle avec le mouvement de balancement doux de l"un des pieds que les équipes 8man pack scrum pousse en avant de donner le talonneur plus de place pour accrocher la balle.
Dette gøres ved at hægte bolden med den bløde svingende bevægelse af en af fødderne som holdene 8man scrum pakke skubber frem til at give luder mere plads til at hægte bolden.

Agile Scrum Project Ref/CS-PMP- Le«gestionnaire de projet Agile Scrum de référence rapide» dispose d'un ensemble concis de flux de processus agile de projet de gestion, la méthodologie scrum, les formules et le g….
Agile Scrum Project Ref/CS-PMP- Den" Projektleder Agile Scrum Quick reference" indeholder en kortfattet sæt af agil projektledelse proces flow, Scrum metoden, formler og ordforklaringer til hurtig reference af en erfaren Projec….

Le Scrum Master ayant une bonne compréhension des valeurs,
CSMere forstår Scrum værdier, praksis

Scrum devient de plus en plus populaire comme méthode de projet
Samtidig med at Scrum bliver stadig mere populær som projektmetode hos software teams

Ils reçoivent une expérience pratique du travail avec les outils Scrum et les activités telles que le Product Backlog,
Du vil opnå praktisk erfaring med værktøjerne og aktiviteterne i Scrum, herunder product backlog,

de ce qu'ils peuvent faire pour jouer efficacement leur rôle en utilisant Scrum, Kanban et XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Kanban og XP.

les groupes qui ont besoin de capacités Scrum rapidement.
grupper, der har brug for Scrum evner hurtigt.

de ce qu'ils peuvent faire pour jouer efficacement leur rôle en utilisant Scrum, Kanban et XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Kanban og XP.

de ce qu'ils peuvent faire pour s'acquitter efficacement de leur rôle en utilisant Scrum, Kanban et XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Lean, Kanban og XP.

de ce qu'ils peuvent faire pour jouer efficacement leur rôle en utilisant Scrum, Kanban et XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Kanban og XP.