SERA TRÈS HEUREUX - oversættelse til Dansk

• vil være meget glade
• vil være meget tilfreds
• vil blive meget glad
• vil være meget glad

Eksempler på brug af Sera très heureux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Votre guide sera très heureux de répondre à toutes les questions que vous pouvez avoir sur Paris
Din guide vil glædeligt besvare alle dine spørgsmål du måtte have om Paris

A mon avis, dit Tom, Biloulou sera très heureux de recevoir mon amitié
Jeg tror, at Buller bliver meget glad BÅDE for mit venskab

C'est un petit bonhomme timide, mais il sera très heureux de sortir avec toi.
Han er en genert knægt,- men han ville blive glad, hvis du ville gå ud med ham.

je pense qu'on y sera très heureux.
vi kommer til at være meget glad.

Comme je l'ai dit plus tôt, les adolescentes sont très conscients de leur apparence et sera très heureux d'obtenir des soins de beauté fait.
Som jeg sagde tidligere, teenage piger er meget bevidste om den måde, de ser og vil være ganske glade for at få nogle skønhedsbehandlinger gjort.

le Président Suvarov sera très heureux de vous revoir.
jeg tror ikke Suvarov bliver glad for at se dig.

Il sera très heureux pour vous d'entrer la salle de chat avec une confiance à cent pour cent sans demander de vos e-mails,
Det vil være meget glade for dig at komme ind i chatrummet med et hundrede procent tillid uden at bede om dine e-mails,

Frane sera très heureux de vous montrer son équipement de pêche dont je me servais tous les jours
Frane vil være meget glade for at vise dig sin fiskeudstyr, som jeg brugte hver dag,

et votre homme sera très heureux.
og din mand vil være meget tilfreds.

peu de Julia(la fille de Monica) sera très heureux de jouer avec eux et partager ses jeux.
lidt Julia( Monicas datter) vil være meget glade for at lege med dem og dele sine spil.

dit l'Eglise catholique sera très heureux de prendre d'être un partenaire du gouvernement dans l'élaboration d'un programme de réadaptation communautaire», a déclaré le vice-président.
sagde den katolske kirke vil være meget glad for at tage på at være en partner for regeringen i at skabe et fællesskab rehabiliteringsprogram,”” sagde næstformanden.

Votre chien sera très heureux de pouvoir se mouiller les pieds et de se refroidir
Din hund vil være meget glad for at være i stand til at få fødderne våde

je suis sûr que le destinataire sera très heureux.
jeg er sikker på, at modtageren bliver meget glad.

je pense que le pays en sera très heureux.
at landet vil være ovenud tilfreds.

de la République tchèque, le peuple portugais sera très heureux de voir le nom de sa capitale associé à une étape décisive du développement de l'Union européenne.
vores utålmodige venten på Tjekkiets holdning vil blive meget glad for at se navnet på vores hovedstad forbundet med et afgørende skridt i EU's udvikling.

Nous serons très heureux de prendre toutes les après-vente commentaires de votre part!
Vi vil være meget glade for at tage hver eftersalgsservice feedback fra dig!

Nous serons très heureux d'être les hôtes de Matteo à l'avenir!
Vi vil være meget glade for at være Matteo gæster i fremtiden!

Nous serons très heureux de répondre à vos questions et préoccupations.
Vi vil være meget glade for at besvare dine spørgsmål og bekymringer.

Nous serons très heureux de vous accueillir ici.
Vi vil være meget glade for at velsigne dig her.

Je suis très heureux de me joindre à un véritable groupe.
Jeg er utrolig glad over at slutte mig til sådan en betydningsfuld gruppe.