SES MODÈLES - oversættelse til Dansk

• sine modeller
• deres skabeloner

Eksempler på brug af Ses modèles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les gens ont adoré sa livraison rapide et ponctuelle ainsi que ses modèles qui montraient«comment» être un leader du changement et les compétences nécessaires.
Folk elskede hendes hurtige og lokale levering sammen med hendes modeller, der viste' hvordan' for at være en forandringsleder og de nødvendige færdigheder.

y compris l'installation de tous ses modèles avec des lentilles extraordinaires avec des couleurs de pointe et de la technologie.
og de udstyrer alle deres designs med ekstraordinære linser præget af de nyeste farver og teknologier.

Josef Siebel fabrique ses modèles à la main de manière traditionnelle en utilisant uniquement les plus beaux cuirs pour un résultat mêlant confort optimal et robustesse.
Josef Seibel fremstiller deres modeller i hånden på traditionel facon, og bruger udelukkende det bedste læder for at opnå optimal komfort og slidstyrke.

Jouer cette addicting cute Fashion management-rush gameHelp Renny tourner ses modèles dans les étoiles et sa maison de couture dans un succès!
Spille denne addicting cute Fashion forvaltning-rush gameHelp Renny slå hendes modeller i stjerner og hendes fashion house til en succes!

a continué à raffiner et à améliorer ses modèles.
fortsatte med at videreudvikle og forbedre hans design.

porte lui-même l'une de ses modèles- D-Star 200.
et schweizisk armbåndsur Rado, og han selv har en af deres modeller på- D-Star 200.

Hier c'était la direction de Mitsubishi qui a avoué une manipulation des tests de consommation sur certains de ses modèles.
Denne gang gælder det Mitsubishi, der er blevet afsløret i at lyve om brændstofforbruget i flere af deres modeller.

Le Carrera Calibre 6 Heritage suit également les dimensions traditionnelles de ses modèles des années 60 et 70.
Carrera Caliber 6 Heritage følger også de traditionelle urkasse mål fra sine rollemodeller fra 60'erne og 70'erne.

Elle met ainsi un point d'honneur à contrôler minutieusement chaque étape du processus de fabrication de ses modèles.
De sætter en ære i at kontrollere hver eneste trin af fabrikationsprocessen af deres modeller minutiøst.

Sans oublier que Kia propose toujours la garantie de 7 ans sur ses modèles!
Men så er det jo godt, at Kia har 7-års garanti på deres modeller.

Afin de réduire encore les valeurs d'émissions polluantes, MINI emploie diverses technologies pour diminuer les gaz d'échappement de ses modèles.
For yderligere at reducere disse forurenende værdier gør BMW brug af forskellige teknologier til at reducere udstødningsemissionerne på deres modeller.

pour ses propriétés matérielles, ses modèles, ou pour les symboles significatifs.
for sine materialeegenskaber, dets mønstre, eller meningsfulde symboler.

Pour réduire encore plus loin les valeurs de pollution en utilisation quotidienne, BMW Group applique différentes technologies de réduction des gaz d'échappement à ses modèles.
For yderligere at reducere disse forurenende værdier gør BMW brug af forskellige teknologier til at reducere udstødningsemissionerne på deres modeller.

les normes de sécurité très élevés de tous ses modèles.
deres høje niveau og standarder for sikkerhed, som alle deres modeller byder på.

Depuis cette date, la maison se veut classique mais radicalement innovante, tant dans la création de ses modèles que dans la méthode de conception avec l'invention d'un système de construction assurant un confort de portée au jour le jour.
Modehuset går op i at være klassisk, men radikalt innovativt både i skabelsen af sine modeller, i design-metoden og med opfindelsen af en fremstillingsmetode, der giver komfort på daglig basis.

des imprimés tout aussi farfelus les uns que les autres pour ses modèles.
tryk, der er alle er lige skøre, på sine modeller.

la marque répond à la certification ISO 9001:2008 qui garantit la qualité de ses modèles avec un système de contrôle allant de la conception à la commercialisation des produits.
også op til ISO 9001:2008-certificering, der sikrer kvaliteten af sine modeller med en kontrolordning fra der går lige fra design til markedsføring af produkterne.

Les Allemands ont enregistré des ventes de 41,875 unités de ses modèles électrifiés, parmi lesquels BMW i3,
Tyskerne har registreret salg af 41,875 enheder af sine modeller Elektrificerede, blandt hvilke BMW i3,

Milan salle d'exposition In Style a accepté de vendre ses modèles.
Milano showroom In Style har indvilget i at sælge sine modeller.

de design en utilisant des matériaux bruts, en doublant tous ses modèles de cuir, et en apposant son propre style.
design ved at anvende rå materialer og ved at fore alle sine modeller med læder, og vise sin egen stil.