SIMULÉ - oversættelse til Dansk

• simuleret
• faket
• simulerede
• simulere
• simuleres
• iscenesat

Eksempler på brug af Simulé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

pouvant être présenté ou simulé par les étudiants.
som kan præsenteres eller simuleres af eleverne.

New York et simulé une épidémie pour les Russes,
New Yorks centrum. De simulerede et udbrud, viste det til russerne,

Dans Equalizer, Denzel Washington incarne McCall, un ancient espion qui a simulé sa mort pour mener une vie tranquille à Boston.
I" The Equalizer" møder vi McCall, spillet af Denzel Washington, der er tidligere Black Ops, som har fingeret sin egen død for at kunne leve et stille liv i Boston.

Il est scientifiquement prouvé que le corps ne peut pas faire la différence entre un rire authentique et un rire simulé.
Det er videnskabeligt bevist at kroppen ikke kan kende forskel på ægte og falsk latter.

ils ont exhumé son corps pour vérifier qu'il n'avait pas simulé sa mort.
blod døde i 1680, de opgravede sin krop for at verificere, at han ikke havde forfalsket sin død.

qu'il a simulé sa mort.
at han har forfalsket sin død.

Nous avons développé un modèle théorique des défauts microscopiques dans ces matériaux et simulé un courant supraconducteur.
Vi har nu lavet en teoretisk modellering af de mikroskopiske defekter i disse materialer, og simuleringen af superledende strøm.

Exemples: essais d'un prototype dans un milieu très représentatif en laboratoire ou en milieu opérationnel simulé.
Dvs. en funktionsdygtig prototype der fungerer i realistiske omgivelser i laboratorium eller hos testvirksomhed.

J'ai mis le feu à ma maison, et simulé ma mort.
jeg satte ild til vores hus og fuppede min egen død.

Tout ce que vous voyez dans l'univers du jeu est simulé: dans chaque ville, les Sims auront
Alt, du ser i den digitale verden, bliver simuleret- simmerne i hver enkelt by får

Ainsi, ils ont créé une nanoparticule qu'ils ont ensuite testée en laboratoire où ils avaient auparavant simulé la situation pulmonaire actuelle,
Således skabte de en nanopartikler, som de derefter testede i laboratoriet, hvor de på forhånd havde simuleret den nuværende lungesituation i en statisk såvel som i en dynamisk tilstand,

Cet environnement hospitalier simulé, connu sous le nom de Hôpital Horizon and Health Service(HHHS),
Dette simulerede hospital miljø, kendt som Horizon Hospital og Health Service( HHHS),

est un réseau local privé simulé(LAN) qui couvre tout Internet,
VPN er et privat, simuleret lokalt områdenetværk( LAN)

Ce verrouillage simulé de votre système personnel est censé pour attirer votre attention sur le message des cybercriminels fictif,
Denne simulerede portbaseret dit personlige system formodes for at henlede Deres opmærksomhed på de fiktive cyber kriminelle budskab,

l'exécution doit être simulé, à la fois de rappeler qu'il sera“comme nous l'avons fait avec le comte Palmieri”.
Scarpia fortæller hans stedfortræder Spoletta, at udførelsen er simuleres, begge henviser til, at det vil være“ som vi gjorde med Count Palmieri”.

ce qui vous permet de faire référence à une gamme de simulé des configurations sonores- idéales pour le mixage et le mastering.
du kan henvise til en række simuleret lyd konfigurationer- ideel til mix og mastering.

Contrairement aux sels de bain légitimes- -qui ne contiennent pas les composés appelés cathinones simulé-- les sels de bain vendus en ligne
I modsætning til legitime badesalt- -som ikke indeholder de forbindelser, kaldet simulerede cathinones-- badesalt sælges online og i røg butikker producerer en høj

ce qui explique pourquoi les concepteurs ont créé des matériaux sous simulé Wengé, répétant la couleur
hvilket er grunden til designere har skabt materialer under simuleret Wenge, gentage farve

des machines de pointe et de l'industrie simulé des espaces de travail.
avancerede maskiner og industri simuleret arbejde rum.

puis se fonderont sur le système de paiement et comment communiquer avec le service de la criminalité en ligne Bundespolizei simulé.
derefter vil blive informeret om betalingssystemet og hvordan du kontakter simulerede Bundespolizei online kriminalitet afdelingen.