SONT DEVENUS TRÈS - oversættelse til Dansk

• er blevet meget
• er blevet ganske
• blevet ret
• er blevet virkelig
• blev stærkt
• er blevet rigtig

Eksempler på brug af Sont devenus très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les scénarios qui sont mentionnés ci-dessus sont devenus très fréquents parmi la plupart des utilisateurs Mac à cause de laquelle ils ne peuvent pas ouvrir MP4 sur Mac.
Scenarierne, der er nævnt ovenfor er blevet meget udbredt blandt de fleste af de Mac brugere, fordi, som de ikke kan åbne MP4 på Mac.

Mais comme divertissement en ligne comme les jeux Makvin et ses amis sont devenus très attractive pour la plupart des utilisateurs.
Men en sådan online underholdning som spil Makvin og hans venner er blevet ganske attraktiv for de fleste brugere.

Les épilateurs à buses sont devenus très populaires auprès des femmes,
Epilatorer med dyser er blevet meget populære hos kvinder,

Au cours des trois décennies pendant lesquelles j'ai couvert cette région, les journalistes de ce type me sont devenus très familiers.
I mine tre års dækning af dette felt er jeg blevet ret fortrolig med den slags journalister.

The Hammer» et« The Suprano» sont deux modèles de signature qui sont devenus très populaires.
The Hammer" og” The Suprano” er to signaturmodeller, der er blevet ganske populære.

Certains sites(comme Netflix) sont devenus très performants en matière de sécurité
Visse sider( som Netflix) er blevet virkelig gode til at opspore,

Voilà pourquoi nootropics sont devenus très populaires auprès des gens en bonne santé qui veulent donner leur cerveau un peu d'aide.
Dette er grunden til nootropica er blevet meget populære hos raske mennesker, der ønsker at give deres hjerne lidt hjælp.

ces jeux simples sont devenus très célèbres.
har disse simple spil blevet ret berømt.

Comptoirs en verre pour les tables à manger- sont devenus très populaires en raison du fait qui ne font pas l'espace visuellement encombré.
Glas bordplader til spiseborde- er blevet meget populære på grund af det faktum, at ikke gøre rummet visuelt rodet.

Un autre effet secondaire d'avoir des aliments intempestifs et malsains qui sont devenus très communs dans le monde d'aujourd'hui.
En anden bivirkning af at have alt for tidlige og usund mad, der er blevet virkelig almindelig i dagens verden.

À partir de 45 ans, les sauts de pression ont commencé, ils sont devenus très mauvais, l'apathie et la faiblesse constantes.
Fra 45-årsalderen begyndte trykspring, det blev stærkt dårligt, konstant apati og svaghed.

Au cours des trois décennies de couverture à ce rythme, les journalistes de ce type me sont devenus très familier.
I mine tre års dækning af dette felt er jeg blevet ret fortrolig med den slags journalister.

d'autres ont publié leurs propres outils de Composition qui sont devenus très populaires dans le monde.
Schecter og andre udgivet deres egne lineups værktøjer, der er blevet meget populære i verden.

Depuis l'explosion de popularité internet il y a eu plusieurs modèles d'affaires en ligne qui ont été très fructueuses et celles qui sont devenus très populaires aussi bien.
Siden eksplosionen af internettet popularitet har der været flere online forretningsmodeller, der har været meget vellykket og dem, der er blevet meget populære samt.

parfois appelés aussi EA forex, sont devenus très populaires, en particulier dans le monde occupé actuel.
som undertiden også er kendt som Forex EA'er, er blevet meget populære, især i dagens travle verden.

les problèmes de vue sont devenus très courants.
problemer med syn er blevet meget almindelige.

Parfois, le nettoyage ou le filtre ne fonctionnaient pas et l'eau sont devenus très laiteuse à notre grande déception.
Nogle gange fungerede rengøringen eller filteret ikke, og vandet blev ret mælkigt til vores store skuffelse.

Ce mode de vie a conduit à ce que ибepы sont devenus très combatif, le peuple
Denne livsstil har ført til, at ibererne blev en meget krigerisk folk,

Cétones framboise sont devenus très populaire et recherché ingrédient naturel perte de poids qui fournissent des résultats positifs pour les gens sérieux au sujet de la perte de poids.
Hindbær ketoner er blevet en meget populær og efterspurgt naturligt vægttab ingrediens, som leverer positive resultater for folk alvorligt vægttab.

Au cours des dernières années, les pirates sont devenus très délicate et attaquer tout ce qu'ils voient.
I de senere år har pirater blevet meget vanskelig og angribe alt, hvad de ser.