SONT INESTIMABLES - oversættelse til Dansk

• er uvurderlige
• er uvurderlig
• er uvurderligt

Eksempler på brug af Sont inestimables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les données telles que photos numériques que nous stockons sur une carte mémoire sont inestimables, car le moment où nous avons pris les photos est irrévocable.
De data som digitale billeder, som vi gemmer på et hukommelseskort er uvurderlige fordi det øjeblik, hvor vi tog billeder er uigenkaldelig.

l'expérience qu'ils peuvent transmettre sont inestimables.
erfaring, de kan meddele, er uvurderlig.

Les toutes premières semaines de la vie des nouveau-nés sont inestimables pour le développement de la confiance,
De første få uger af nyfødtes liv er uvurderlige for udviklingen af tillid,

La rétroaction et la capacité de se concentrer sur des parties spécifiques de chaque danse sont inestimables.
Tilbagemeldingen og evnen til at fokusere på specifikke dele af hver dans er uvurderlig.

Les avantages pratiques de l'utilisation du produit sont inestimables, à la fois à des fins thérapeutiques et prophylactiques.
De praktiske fordele ved at bruge produktet er uvurderlige, både til terapeutiske og profylaktiske formål.

l'état d'esprit qu'offre le collège sont inestimables.
forbindelserne og tankegangen, som college tilbyder, er uvurderlig.

les petits déjeuners sur la terrasse sont inestimables et la maison est équipée pour la cuisson.
Morgenmad på terrassen er uvurderlige, og huset er udstyret til madlavning.

les avantages à long terme sont inestimables.
de langsigtede fordele er uvurderlige.

assurer une croissance à long terme- ces compétences sont inestimables.
sikring af langsigtet vækst- disse færdigheder er uvurderlige.

leurs réflexions sur leurs centres de villégiature sont inestimables pour nous.».
tanker om deres feriesteder er uvurderlige for os.".

mais parce qu'ils sont inestimables.".
de er værdiløse, men fordi de er uvurderlige.".

Ces outils de communication sont inestimables. Cela permet de diffuser les valeurs esthétiques des différents produits Smeg à travers de nouveaux supports.
Initiative der vil være uvurderlige som værktøjer til kommunikation og til at sprede de værdier og skønheder, der spænder fra det enkelte produkt til hele Smeg sortiment.

à l'international depuis des années sont inestimables.
i Storbrittannien og internationalt, har været uvurderlig.

alors que leurs prestations sont inestimables.
samtidig er det, de yder, egentlig ubetaleligt.

Ces étiquettes sont inestimables comme si vous avez une collection étendue
Disse mærker er uvurderlige, som om du har en omfattende samling som jeg gør,

l'hospitalité que nous avons trouvé, sont inestimables et surtout pour cette raison,
gæstfrihed, som vi fandt, er uvurderlige og frem for alt af denne grund,

Les connaissances que nous avons acquises avec plusieurs applications dans le haut des graphiques sont inestimables et certainement quelque chose que nous avons pris en considération pour les fonctionnalités de notre produit.
Den viden, vi har opnået, har flere apps i toppen af diagrammerne, er uvurderlig og bestemt noget, vi tog i betragtning for vores produkts funktioner.

qui sont essentielles pour le faire dans l'industrie, et sont inestimables lorsque vous approchez des agences en tant que créatifs publicitaires.
som er afgørende for at gøre det inden for branchen, og er uvurderlige, når man nærmer sig bureauer som reklameannoncer.

Tu es inestimable.
Du er uvurderlig.

Les réactions de chacun étaient inestimables.
Og den enkeltes reaktioner er uvurderlige.