SONT TRÈS FORTS - oversættelse til Dansk

• er meget stærke
• er utroligt stærke
• er meget stærk
• er dygtige
• står stærkt
• er meget kraftige

Eksempler på brug af Sont très forts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nos liens avec Taïwan sont très forts, mais ce sont des liens économiques et commerciaux.
Vores forbindelser med Taiwan er meget stærke. Men det er økonomiske og kommercielle forbindelser.

Les tiges sont très forts, recouvert de son écorce brun rougeâtre,
Stænglerne er meget stærk, dækket med rødbrun bark,

Parfois, comme le manifeste l'entêtement caractère Malamutes sont très forts et ils essaient d'être des leaders dans pratiquement toutes les situations.
Sommetider stædighed manifester som tegnet i Malamute er meget stærke og de forsøger at være ledere i stort set enhver situation.

Ces médicaments sont très forts et en même temps provoquer une somnolence constante, l'engourdissement, la stupeur.
Disse stoffer er meget stærk og samtidig medføre en konstant døsighed, følelsesløshed, stupor.

Dépilatoires sont très forts peuvent vous donner une brûlure chimique
Hårfjerningsmidler er meget stærke, kan give dig en kemisk forbrænding

Les sources radioactives sont très forts et nécessitent blindage de tungstène pour protéger le personnel de sécurité
De radioaktive kilder er meget stærk og kræver tungsten afskærmning for at beskytte vagtpersonale

Les«moscovites» sont d'excellents gardiens, parce qu'ils sont très forts, méchants envers les étrangers et en même temps sans prétention envers leurs soins.
Muscovites" er fremragende vagtmænd, fordi de er meget stærke, modsætte mod fremmede og samtidig uhøjtidelige i deres omsorg.

les fluctuations au cours d'une journée sont très forts.
anbefales til mellemlang sigt, fordi svingningerne i en dag, er meget stærk.

Ils sont très forts, et leur attaque sur la victime se marieront un chien avec succès,
De er meget stærke, og deres angreb på offeret vil gifte sig med en hund med succes,

En outre, SmCo aimants permanents sont très forts dans la résistance à la corrosion et à l'oxydation.
Udover, SmCo permanente magneter er meget stærke i modstanden af korrosion og oxidation.

ces tables sont très forts et semble renversant.
disse tabeller er meget stærke og ser fantastisk.

l'utilisation à long terme, car ils sont très forts et entraînent la dépendance et la toxicomanie.
lang tids brug, fordi de er meget stærke og forårsage afhængighed og misbrug.

Les aliments qu'il faut bel et bien éviter pour ne pas souffrir de gastrite chronique si les symptômes sont très forts et fréquents sont:.
Fødevarer, der skal undgås faktisk ikke til at lide af kronisk gastritis, hvis symptomerne er meget stærke og hyppige er:.

vous devriez éviter de consulter le médecin si vos symptômes sont très forts.
du bør undgå at konsultere lægen, hvis dine symptomer er meget stærke.

leurs maux de tête sont très forts.
deres hovedpine er meget stærke.

Alejandro et le reste de l'équipe sont très forts, alors voyons ce que nous pouvons faire cette semaine».
Alejandro Valverde er rigtig stærk ligesom resten af holdet så lad os se, hvad vi kan gøre i resten af løbet.

Évitez les transactions où les retraits sont très forts, car cela équivaut à«attraper un couteau qui tombe.
Undgå handler, hvor tilbagetrækningerne er meget skarpe, da det svarer til” at fange en faldende kniv.

Les enfants considèrent que les hommes avec une barbe sont très forts, mais qu'ils ne sont pas pour autant les plus beaux.
Børn synes, mænd med skæg virker stærke, men de stoler angiveligt ikke på dem.

les liens ethniques entre ces deux peuples sont très forts.
for de etniske bånd mellem de to folk er stærke.

car les phénols sont très forts et causent de graves dommages au système respiratoire
da fenolerne er meget stærke og forårsager alvorlig skade på luftvejene