SONT TRÈS DIFFICILES - oversættelse til Dansk

• er meget vanskelige
• er meget svære
• er meget hårdt
• er virkelig svært
• er meget udfordrende
• er særdeles vanskelige
• er ganske vanskeligt
• er meget vanskeligt
• er meget svært
• er meget vanskelig
• er meget hårde

Eksempler på brug af Sont très difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les taches de sang sont très difficiles à enlever.
Blodpletter er vanskelige at fjerne.

Même si ces dernier temps sont très difficiles je m'accroche.
Selv om det har været hårdt på det sidste, har jeg holdt ved.

Et certaines bactéries sont très difficiles à traiter.
Og nogle bakterielle sygdomme er yderst vanskelige at behandle.

Certains puzzles sont très difficiles.
Nogle puzzles er for svære.

La solitude et l'isolement sont très difficiles à supporter à Noël.
Ensomhed og savn bliver ekstra vanskeligt i julen.

Ces informations sont très difficiles à obtenir, mais les voilà.
Det var vanskeligt at få fat i, men her er det.

Certains clients sont très difficiles à gérer.
Nogle kunder kan være svære at håndtere.

Le problème de ces points est qu'ils sont très difficiles à atteindre soi-même.
Problemet med disse friheder er, at de er svære at opnå alene.

Certains bébés continuent à pleurer et sont très difficiles à consoler.
Nogle spædbørn skriger og kan være svære at trøste.

Ses débuts aux Etats-Unis sont très difficiles.
Starten i USA bliver hård.

Il y a parfois des décisions qui sont très difficiles à prendre.
Indimellem er der beslutninger, der er enormt svære at træffe.

Les deux naissances sont très difficiles.
Begge fødsler var hårde.

De même les offres de formation sont très difficiles à évaluer.
Også selve uddannelsesudbuddet er svært at overskue.

Les premiers pas sont très difficiles.
De første skridt er vanskelige.

Les stades larvaires et pupaux sont très difficiles à distinguer.
Forenden og bagenden er svære at skelne fra hinanden.

Beaucoup de moments de notre langage sont très difficiles pour le bébé, par exemple, il est très difficile pour les bébés de comprendre les pronoms.
Mange af øjeblikkene i vores sprog er meget vanskelige for barnet, for eksempel er det meget svært for babyer at forstå pronomen.

Les cellules vivantes du cerveau humain sont très difficiles à détenir- la plupart des gens qui vivent continuent à utiliser leur cerveau!
Levende menneskelige hjerneceller er meget svære at få fat i- de fleste levende mennesker bruger jo stadig deres hjerner!

ransomware infections sont très difficiles à effacer et ils certainement n'ont pas une entrée de désinstaller dans Panneau de configuration.
ransomware infektioner er meget vanskelige at slette og de helt sikkert ikke have en afinstallere post i Kontrolpanel.

Les œufs sont très difficiles à voir, alors même
Æggene er meget svære at få øje på,

Depuis les cubes en alliage de tungstène sont très difficiles, ne prévoient pas de percer tout poids supplémentaire.
Siden wolfram legering terninger er meget hårdt, ikke planlægger at bore enhver ekstra vægt.