STRUCTURALES - oversættelse til Dansk

• strukturelle
• strukturel

Eksempler på brug af Structurales på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il s'agit d'une manière non destructive d'effectuer une inspection structurale.
Det er en ikke-destruktiv metode til inspektion af strukturer.

Le chrome durable hardware offres amélioré l'intégrité structurale de la coque, tout en complétant la conception étonnante de la Caisse Claire dans son ensemble.
Den holdbare chrome hardware tilbyder forbedret strukturelle integritet til shell, mens som supplement til det fantastiske design af den snare som helhed.

Rappelez-vous, nous avons discuté du matériau structural principal- la kératine,
Husk, vi diskuterede det vigtigste strukturelle materiale- keratin,

Le myo-inositol joue un rôle important en tant que base structurale pour un certain nombre de messagers secondaires dans les cellules eucaryotes,
Myo-Inositol spiller en vigtig rolle som det strukturelle grundlag for en række sekundære budbringere i eukaryote celler,

seulement une valeur de chaque coefficient structural est compatible avec les coefficients réduits de forme le modèle serait juste identifié
kun én værdi af hver strukturelle koefficient er forenelig med den reducerede form koefficienter modellen siges at være identificeret

Depuis biologie structurale utilisent protéolyse limitée de distinguer les domaines structurellement rigides de parties flexibles,
Da strukturelle biologer bruger begrænset proteolyse at skelne strukturelt stive domæner fra fleksible dele,

Bien sûr Struts: Doubles contreventement struts sur le trépied offrent le summum de l'intégrité structurale pour empêcher l'oscillation latérale
Sikker Struts: Dobbelt braced traverser på stativet tilbyder ultimative inden for strukturelle integritet til at forhindre tværgående wobble

Joker FX est une entreprise de communication visuelle qui a réinventé les méthodes traditionnelles de fabrication par la fusion de graphiques digitaux et l'assemblage structural, grâce à l'utilisation des adhésifs LOCTITE.
Joker FX, et visuel kommunikationsselskab, har udviklet de traditionelle produktionsmetoder gennem en fusion af digitale grafik og strukturelle fabrikation ved hjælp af LOCTITE lim.

cyphose peut être congénital ou structural(Cyphose Scheuemann).
kan kyphosis være medfødt eller strukturelle( Kyphosis Scheuemann).

fonctionnalités aviation italienne contreventement, contribuant ainsi à réduire le poids tout en améliorant son intégrité structurale.
funktioner luftfart stil afstivet, hjælpe med at reducere vægten samtidig øge dens strukturelle integritet.

n'a pas d'analogues structuraux pour la substance active.
har ikke strukturelle analoger for det aktive stof.

Pour la finition décorative d'une clôture en pierre, vous pouvez utiliser diverses combinaisons de matériaux plats et de plâtre structural.
Til dekorative udsmykninger af et stenhegn kan forskellige kombinationer af flade materialer og strukturelle gips anvendes.

avec des éléments structuraux d'origine.
med originale strukturelle elementer.

qui est le principal composant structural des bases puriques.
som er den vigtigste strukturelle komponent af purin baser.

De même que la guérison possède deux facettes, la guérison spirituelle et la guérison physique ou structurale, il y a deux états qui peuvent être atteints spirituellement.
Ligesom helbredelse har to sider den åndelige og den strukturelle eller fysiske er der også to tilstande, man rent åndeligt kan opnå.

Ce type d'action à long terme peut entraîner une réduction significative de la durée de vie de l'adhésif structural.
Denne form for langsigtet handling kan resultere i en betydelig reduktion af det strukturelle klæbes levetid.

est le principal élément structural des membranes cellulaires et intracellulaires.
er det vigtigste strukturelle element i de cellulære og intracellulære membraner.

autres avances encore renforcer la stabilité structurale, la résonance et la rigidité.
andre fremskridt yderligere forbedre stivhed, resonans og strukturelle stabilitet.

ainsi que ses analogues structuraux, par exemple Remavir,
såvel som dets strukturelle analoger, for eksempel Remavir,

réduisant le poids tout en améliorant son intégrité structurale.
at reducere vægten samtidig øge dens strukturelle integritet.