STRUCTURAUX - oversættelse til Dansk

• strukturelle
• strukturmæssige
• strukturel

Eksempler på brug af Structuraux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

autres éléments structuraux, et qui compromettent directement la résistance mécanique et la stabilité de le bâtiment.
bærende mure, eller andre strukturelle elementer som direkte bringer bygningens mekaniske modstandskraft og stabilitet i fare.

l'accélération des changements structuraux sur le marché du travail,
hurtigere strukturelle reformer af arbejdsmarkedet,

Structural Analysis pour Revit.
Byggeteknisk analyse til Revit.

Test structural dont découpe et photo.
Struktural test inkl. skæring og foto.

Durcissement structural: Aciers inoxydables.
Hærdning ved udskilning: Rustfrit stål.

Garantie de 10 ans sur l'intégrité structurale du produit.
Års garanti på produktets konstruktionsmæssige ordentlighed.

Il s'agit d'une manière non destructive d'effectuer une inspection structurale.
Det er en ikke-destruktiv metode til inspektion af strukturer.

Le chrome durable hardware offres amélioré l'intégrité structurale de la coque, tout en complétant la conception étonnante de la Caisse Claire dans son ensemble.
Den holdbare chrome hardware tilbyder forbedret strukturelle integritet til shell, mens som supplement til det fantastiske design af den snare som helhed.

La compatibilité des pièces structurales TPE et caoutchouc dur doit être mises en correspondance,
Foreneligheden af TPE og hård gummi strukturelle dele skal matches, Molekylær opløseligheden er tæt,

D'autre part, les anticorps sont constitués d'unités structurales organiques, y compris quelques grandes chaînes lourdes
På den anden side antistoffer er fremstillet af organiske strukturelle enheder, herunder et par store tunge kæder

Rappelez-vous, nous avons discuté du matériau structural principal- la kératine,
Husk, vi diskuterede det vigtigste strukturelle materiale- keratin,

Le myo-inositol joue un rôle important en tant que base structurale pour un certain nombre de messagers secondaires dans les cellules eucaryotes,
Myo-Inositol spiller en vigtig rolle som det strukturelle grundlag for en række sekundære budbringere i eukaryote celler,

Il découvrit les propriétés structurales des protéines(hélice alpha) et la première maladie génétique(anémie unicellulaire).
Han var den første til at opdage proteiners strukturelle egenskaber( alpha helix) og den første genetiske lidelse( enkeltcelleanæmi).

Ainsi, en raison des caractéristiques structurales des matériaux, revêtements de sol dans la salle de gym ne devrait pas être de poser un stratifié, parquet, linoléum ou carrelage.
Så på grund af de strukturelle egenskaber af materialer, bør gulve i gymnastiksalen ikke være lavet af laminat, parket, linoleum eller flise.

Ils ne sont pas seulement des protéines structurales, mais aussi des protéines matricellulaires
De er ikke kun strukturelle proteiner, men også matricellular proteiner

seulement une valeur de chaque coefficient structural est compatible avec les coefficients réduits de forme le modèle serait juste identifié
kun én værdi af hver strukturelle koefficient er forenelig med den reducerede form koefficienter modellen siges at være identificeret

Depuis biologie structurale utilisent protéolyse limitée de distinguer les domaines structurellement rigides de parties flexibles,
Da strukturelle biologer bruger begrænset proteolyse at skelne strukturelt stive domæner fra fleksible dele,

Il fut le premier à découvrir les propriétés structurales des protéines(hélice alpha)
Han var den første til at opdage proteiners strukturelle egenskaber( alpha helix)

Cette spéciale de la laine de mouton est extrait de la Nouvelle-Zélande possède le pouvoir de commandement de notre corps à produire plus de protéines structurales.
Denne særlige fåreuld uddrag fra New Zealand har de myndighed til at befale vores krop til at producere mere strukturelle proteiner.

Bien sûr Struts: Doubles contreventement struts sur le trépied offrent le summum de l'intégrité structurale pour empêcher l'oscillation latérale
Sikker Struts: Dobbelt braced traverser på stativet tilbyder ultimative inden for strukturelle integritet til at forhindre tværgående wobble