Eksempler på brug af Tout simplement pas vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mais ce n'est tout simplement pas vrai.
men det er ganske enkelt ikke sandt.crépuscule est tout simplement pas vrai.
Twilight er bare ikke rigtig.Ce n'est tout simplement pas vrai, et cette position est seulement arrivé à
Det er simpelthen ikke sandt, og denne position er kun kommet til,cela est tout simplement pas vrai.
det er simpelthen ikke sandt.brouillard rouge spontané"[du meurtre]- et ce n'est tout simplement pas vrai", a déclaré le Dr Monckton Smith à la BBC.
med mandens lidenskab og spontane, opildnede handling- og det er bare ikke sandt', udtaler dr. Monckton Smith til BBC.mais ce n'est tout simplement pas vrai.
men det er simpelthen ikke sandt.Cependant, l'idée que voyager est toujours chère n'est tout simplement pas vraie.
Men ideen om at rejse er altid dyrt er simpelthen ikke sandt.Les rumeurs concernant un mariage extravagant ne sont tout simplement pas vraies.
Rygterne om et ekstravagant bryllup er simpelthen ikke sande.n'est tout simplement pas vraie, assure au site de la BBC le psychologue pour enfants Laverne Antrobus.
man fylder 18, er bare ikke rigtig, siger børnepsykologen Laverne Antrobus til britiske BBC.l'affirmation selon laquelle les énergies renouvelables sont compétitives n'est tout simplement pas vraie.
påstanden om, at vedvarende energikilder er konkurrencedygtige, simpelthen ikke passer.Les allégations selon lesquelles le Tribunal pénal international aurait un pouvoir illimité pour poursuivre des responsables militaires américains ne sont tout simplement pas vraies.
Påstandene om, at Den Internationale Straffedomstol vil have ubegrænsede beføjelser til at retsforfølge medlemmer af det amerikanske militær, er ganske enkelt ikke rigtige.coûtant une petite fortune n'est tout simplement pas vraie.
koste en lille formue, simpelthen ikke sandt.la majeure partie de ce que nous tenons pour acquis à propos du monde aujourd'hui n'est tout simplement pas vraie.».
er meget af det, vi i dag tager for givet om verden, simpelthen ikke sandt.".Ce n'est tout simplement pas vrai.
Det er simpelthen ikke sandt.Cela est tout simplement pas vrai.
Dette blot ikke reel.Cela n'est tout simplement pas vrai.
Dette er simpelthen ikke sandt.Cela est tout simplement pas vrai.
Det er simpelthen uvirkeligt.Ce n'est tout simplement pas vrai.
Det passer ganske enkelt ikke.Ceci est trop simpliste et tout simplement pas vrai.
Dette er alt for forenklet og simpelthen ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai.
Det er ganske enkelt forkert.
