TRÈS OPTIMISTE - oversættelse til Dansk

• meget optimistisk
• særlig optimistisk
• meget optimistiske
• super optimistisk
• meget fortrøstningsfuld
• ret optimistisk

Eksempler på brug af Très optimiste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes très optimiste à cet égard et aimez vous battre pour ce que vous considérez à juste titre
Du er meget optimistisk i denne henseende og kan lide at kæmpe for det, du med rette

alors je suis très optimiste.
så jeg er meget fortrøstningsfuld.

je suis très optimiste.
er jeg meget optimistisk.

tout pronostic est très optimiste.
alle prognoser er meget optimistiske.

il est très optimiste et active, et toujours de bonne humeur.
det er meget optimistisk og aktiv, og altid i godt humør.

j'adore où nous nous trouvons mais je suis très optimiste d'où nous pouvons être.
jeg elsker situationen vi er i, men jeg er meget optimistisk over, hvor vi kan nå han.

Je vais perdre 15 livres de plus et je suis très optimiste que je serai en mesure d'y parvenir.
Jeg har planer om at tabe 15 kilo og jeg er meget optimistisk, at jeg vil være i stand til at nå det.

je ne sois pas très optimiste.
jeg ikke kan påstå, at jeg er særligt optimistisk.

Le cinéma de Kiarostami me rend aussi très optimiste sur la possibilité de trouver toujours de nouvelles voies.
Kiarostamis film gør mig også meget optimistisk med hensyn til muligheden for stadig at finde veje.".

Je pense que vous êtes très optimiste à propos de la capacité de l'Amirauté à tenir ces navires que vous assumez pouvoir vous procurer.
Du er optimistisk om admiralitetets vilje til at udruste skibene som du tror, at du kan skaffe.

Aujourd'hui, c'est une femme opérée très optimiste, qui court 5 km par jour et voyage fréquemment avec son mari.
I dag er hun en meget optimistisk overlever, der løber 5 km om dagen og rejser ofte med sin mand.

Il existe de nombreux projets Lean qui commencent par une étude de cas très optimiste, mais qui se terminent avec des résultats très insuffisants
Der findes mange såkaldte lean projekter, som begynder med en meget optimistisk business case, men ender med utilfredsstillende resultater

Vous avez un personnage très optimiste et vous attireront les personnes qui vous aideront et vos intérêts.
Du har en meget optimistisk karakter, og gennem det kommer ud lide de personer, der vil hjælpe dig og dine interesser.

Vous êtes très optimiste et vous tendez à considérer même les expériences douloureuses comme une occasion d'apprentissage et de croissance.
Du er et meget optimistisk menneske og er tilbøjelig til at betragte selv smertefulde oplevelser som midler til indlæring og vækst.

Je ne suis pas très optimiste à propos l'entrée de cette pièce… dans ma collection.
Jeg er ikke optimistisk, hvad angår dens plads i min samling.

Les participants qui sont des jardiniers amateurs ont présenté une vision très optimiste, évaluant leur santé comme"excellente"
Deltagere, der er hobbygartnere, præsenterede et meget optimistisk syn, evaluerer deres sundhed som" fremragende" og hævder at føle

qui reste très optimiste pour l'instant.
som stadig er ganske bullish for nu.

Bogart est très optimiste quant à son avenir.
Bogart er meget positive på sin fremtid.

vibrants avec une attitude très optimiste.
lyse levende mennesker med en meget optimistisk indstilling.

le rapport de la Commission est très optimiste, mais également très réaliste.
Kommissionens rapport indeholder megen optimisme, men også megen realisme.