UN CONCURRENT - oversættelse til Dansk

• konkurrent
• en deltager
• konkurrerende
• en contender
• udfordrer
• konkurrenter
• konkurrenterne
• konkurrenten
• konkurrence
• en rival

Eksempler på brug af Un concurrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne doivent pas apprécier un concurrent sur le marché en ligne.
Jeg tror ikke, de vil holde af konkurrence fra et online marked for stoffer.

Tous les deux accueillent un concurrent.
De er begge ansat hos en konkurrent.

Motorola veut acheter un concurrent….
Mediehus vil købe rival….

Je suis donc contraint de percuté un concurrent.
Men igen bliver jeg ramt af en konkurrent.

Les deux salariés sont embauchés par un concurrent direct.
De er begge ansat hos en konkurrent.

Ils s'inquiètent pour un autre pilote, un concurrent.
De bekymrede sig for en anden kørers, en konkurrents liv.

Pourquoi ne pas renvoyer toutes les demandes chez un concurrent?
Hvorfor ikke gøre alle løbeture til en konkurrence?

L'éditeur est devenu un concurrent.
Dette blad blev en konkurrent til.

Et 40% vont visiter le site d'un concurrent.
Derefter vil 40% besøge en konkurrents hjemmeside i stedet.

Et le cas échéant, 40% vont alors visiter le site d'un concurrent.
Derefter vil 40% besøge en konkurrents hjemmeside i stedet.

Un produit peut être copié par un concurrent.
En rejse kan kopieres af en konkurrent ved.

Travailler chez un concurrent.
Arbejde for en konkurrent.

Ne concluez pas d'entente sur les prix avec un concurrent.
Undlad at indgå nogen aftale eller forståelse med nogen konkurrent vedrørende prisen.

Mais il a un concurrent moins connu- DisplayPort, qui, selon les développeurs, est capable d'afficher une meilleure image sur les interfaces connectées.
Men han har en mindre kendt konkurrent- DisplayPort, som ifølge udviklerne er i stand til at vise et bedre billede på de tilsluttede grænseflader.

Un concurrent qui perd le contrôle radio de son bateau doit rapidement héler
En deltager, der mister radiokontrollen over sin båd, skal straks praje” ude af kontrol”

Votre décision de choisir Gagner des signaux binaires ou un concurrent aussi coûteux devrait dépendre de laquelle la sélection des actifs que vous préférez.
Din beslutning om at vælge vinde binære signaler eller en tilsvarende dyrt konkurrent bør afhænge af hvilke udvalg af aktiver du bedst kan lide.

A également participé à la Jhalak et Bigg Boss 9 comme un concurrent, Nora est maintenant fin prêt à faire ses débuts en tant qu"hôte à la télévision.
Også har deltaget i Jhalak og Bigg Boss 9 som en deltager, Nora er nu klar til at gøre sin debut som vært på tv.

B est un producteur concurrent, détenant 5% du qui a développé un nouveau de moteur,
B er en konkurrerende fabrikant med en markedsandel på 5%, der har udviklet en ny motortype,

d'ITT, qui est un concurrent assez important.
der er en ret stor konkurrent.

Les Trail Blazers se rapprochent de plus en plus pour devenir un concurrent en Occident et je ne pourrais pas être plus excité de voir comment tout fonctionne.
Trail Blazers kommer nærmere og tættere på at blive en contender i Vesten, og jeg kunne ikke være mere begejstret for at se, hvordan det hele virker.