UTILISANT DES TECHNIQUES - oversættelse til Dansk

• hjælp af teknikker
• teknikker udnytte
• anvendelse af teknikker
• hjælp af metoder

Eksempler på brug af Utilisant des techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utilisant des techniques telles que la modélisation mathématique
Ved anvendelse af teknikker fra andre matematiske videnskaber,

Fabrication d'outillage- Outils de moules sont fabriqués à partir de 5 axes CNC modèles usinées en utilisant des techniques y compris le carbone
Tooling Fremstilling- Støbeforme er fremstillet ud fra 5-akse CNC bearbejdede mønstre ved hjælp teknikker, herunder carbon eller glas prepreg,

Les boîtes de commande sans contact à commande pneumatique automatique sous abri, utilisant des techniques telles que le remplissage de liquide,
Også kontaktfrie dåser, automatisk pneumatisk kontrol under dækning ved hjælp af teknikker såsom væskefyldning, produktionskapaciteten af frekvensstyring,

Pour produire leur outil de dépistage, l'équipe a employé une suite de produits chimiques pour sonder les surfaces des nanoparticles variés, utilisant des techniques précédemment développées par Xia.
Til at skabe deres screeningsværktøj, holdet udnyttede en række kemikalier til sonde overfladen af forskellige nanopartikler, ved hjælp af teknikker, som tidligere er udviklet af Xia.

Concevoir et développer des systèmes d'information appliqués utilisant des moyens modernes de technologie de l'information, en utilisant des techniques de description formalisée de modèles de système,
Design og udvikle anvendte informationssystemer med moderne midler til informationsteknologi ved hjælp af teknikker til en formaliseret beskrivelse af systemmodeller, teknikker til simulering

gestion de la chaîne d'approvisionnement en utilisant des techniques de collecte de données,
supply chain management ved hjælp af teknikker til dataindsamling, datavisualisering,

gestion de la chaîne d'approvisionnement en utilisant des techniques de collecte de données,
supply chain management ved hjælp af teknikker til dataindsamling, datavisualisering,

analyser de petits fragments d'ADN ancien en utilisant des techniques de Biologie moléculaire.
analysere små fragmenter af gammelt DNA ved hjælp af teknikker af molekylærbiologi.

Ueshiba était capable de développer l'art martial basé sur le plan purement physique en utilisant des techniques et des mouvements tels ceux de« Jujitsu» et« Kenjutsu» appelé« Aïkido.".
som" O Sensei" eller" Store lærer", Ueshiba var i stand til at udvikle martial kunsten baseret på et rent fysisk niveau ved hjælp af teknikker og bevægelser sådanne" Jujitsu" og" Kenjutsu" kaldes" aikido.".

De nombreux praticiens de l'Aïkido« O Sensei» ou le« grand maître», Ueshiba était capable de développer l'art martial basé sur le plan purement physique en utilisant des techniques et des mouvements tels ceux de« Jujitsu» et« Kenjutsu» appelé« Aïkido.".
Kendt at mange aikido praktikere som“ O Sensei” eller“ Stor lærer”, Ueshiba var i stand til at udvikle den martial kunst baseret på en rent fysisk niveau ved hjælp af teknikker og bevægelser sådanne“ Jujitsu” og“ Kenjutsu” kaldet“ aikido.”.

au sujet de la modélisation formelle des problèmes et des connaissances en utilisant des techniques de la logique mathématique
design af effektive datastrukturer; om den formelle modellering af problemer ved hjælp af teknikker til matematisk logik

Mathématiques financières utilise des techniques de mathématiques, statistiques,
Finansiel matematik bruger teknikker fra matematik, statistik,

Utiliser des techniques pour optimiser l'indexation de la recherche.
Udnyt teknikker til at optimere søgning indeksering.

J'utilise des techniques comme.
Jeg bruger teknikker som.

Les techniques de psychologie de profondeur utilisent des techniques de la psychanalyse classique.
Dybdes psykologi teknikker bruger teknikker fra klassisk psykoanalyse.

Mathématiques financières utilise des techniques de mathématiques, statistiques,
Aktuariel videnskab bruger teknikker fra matematik, statistik,

Dans ce cas, il faut utiliser des techniques plus avancées.
I sådanne tilfælde skal flere avancerede teknikker anvendes.

Utilisez des techniques de brainstorming: demandez à votre public de faire un brainstorming d'idées en rapport avec votre présentation;
Anvend brainstormingteknikker: Bed dit publikum brainstorme efter ideer, der har relation til din præsentation såsom hvordan man løser et problem.

Certaines de nos pages Web utilisent des techniques d'encadrement pour vous proposer du contenu de nos fournisseurs tiers,
Nogle af vore websider anvender framing-teknikker for at forsyne dig med indhold fra vore tredjepartsleverandører, samtidig med

Cependant, certains coléoptères utilisent des techniques afin d'échapper à leurs prédateurs(camouflage,
Men nogle biller bruger teknikker til at undslippe deres rovdyr( camouflage,