Eksempler på brug af Vous devrez donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les plantes obtenues à partir de graines poussent très lentement, vous devrez donc être patient jusqu'à ce qu'un énorme buisson d'Aglaonema se développe hors des plants.
Planter fremstillet af frø vokser meget langsomt, så du bliver nødt til at være tålmodig, indtil en stor busk af Aglaonema vokser ud af plantene.De telles mesures varieront selon l'industrie, vous devrez donc peut-être faire des recherches pour déterminer ce qui est le mieux pour votre entreprise.
Svaret varierer afhængigt af industrien, så du må måske lave nogle undersøgelser for at se, hvad der anses for normalt for din virksomhed.La marchandise sera de votre responsabilité à partir de la livraison et vous devrez donc en prendre raisonnablement soin.
Varerne vil være på Deres risiko fra leveringstidspunktet, og Du bør derfor tage rimelige ansvar for dem.Z est le moins supporté- il n'est intégré à aucun système d'exploitation, vous devrez donc installer une application pour ouvrir les archives .7z.
Z understøttes mindst- det er ikke integreret i noget operativsystem, så du skal installere en applikation for at åbne .7z arkiver.Les Power Beacons ne fonctionnent qu'avec les lasers correspondants: vous devrez donc utiliser des filtres pour changer la couleur de vos rayons.
Power Beacons fungerer kun med den tilhørende laser, så du er nødt til at bruge filtre til at ændre farven på dine stråler.Il est impossible de le retirer via l'interface système standard, vous devrez donc rechercher la clé fichiers système.
Det er umuligt at trække det ud gennem standard systemgrænsefladen, så du bliver nødt til at søge efter nøglen i systemfiler.Des frais vous seront facturés lors de la commande de récupération de la garantie d'accès, vous devrez donc fournir des informations de paiement.
Der er et gebyr for at bestille Hentning af adgangsgaranti, så du må afgive betalingsoplysninger.Les règles concernant les enfants sont fortement disparates en Europe, vous devrez donc vérifier les règles des pays que vous traverserez.
Der er forskellige regler for færdsel i trafikken i Europa, og du bør derfor orientere Cette configuration nécessite deux canaux qui ne partagent pas une base commune, vous devrez donc vérifier les spécifications de votre boîtier de contrôle.
Denne type opsætning kræver to kanaler, der ikke deler en fælles base, så du skal kontrollere specifikationerne for din kontrolboks.il est encore un cavalier novice, vous devrez donc l'aider.
han er stadig en rookie rytter, så du bliver nødt til at hjælpe ham.Avec un tel empoisonnement, il vous suffit de surveiller le médecin, vous devrez donc appeler une ambulance
Med sådan forgiftning behøver Les Marchandises seront à Votre risque à partir du moment de la livraison et Vous devrez donc en prendre raisonnablement soin.
Varerne vil være på Deres risiko fra leveringstidspunktet, og Du bør derfor tage rimelige ansvar for dem.À noter que l'appli utilise le cryptage 128 bits par défaut. Vous devrez donc sélectionner un cryptage plus élevé dans l'interface des paramètres.
Bemærk, at appen anvender 128-bit kryptering som standard, så du bliver nødt til manuelt at vælge højere krypteringsstandard under indstillinger.Sachez également que la pression barométrique va différer avec votre temps et votre position actuelle, vous devrez donc régler l'altitude
Ved også, at barometertryk vil afvige med dit vejr og position, så du skal indstille referencehøjdenLa diarrhée peut déshydrater votre animal, vous devrez donc le garder hydraté.
Diarré kan udtørre dit dyr, så du bliver nødt til at holde det hydreret.cela prendra plus de temps, vous devrez donc vous soucier du nettoyage de la piscine.
vil det tage længere tid, så du skal bekymre Faites un atterrissage à un moment où le terrain est déjà bien réchauffé, vous devrez donc attendre le mois de mai.
Lav en landing på et tidspunkt, hvor den åbne jorden allerede er godt opvarmet, så du bliver nødt til at vente til maj.elle rend les cheveux plus fins, vous devrez donc utiliser toutes sortes de masques;
det gør håret tyndere, så du bliver nødt til at bruge alle mulige masker;Bien sûr, vous ne serez pas en mesure de créer 50 000 éléments de contenu en une journée, vous devrez donc définir des priorités.
Selvfølgelig vil Un narcissique ne se transformera pas en quelqu'un qui vous apprécie vraiment, vous devrez donc chercher ailleurs un soutien émotionnel
En narkissist vil ikke ændre sig til nogen, der virkelig værdsætter 
