VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE UTILISER - oversættelse til Dansk

• skal du muligvis bruge
• du skal måske bruge
• du må muligvis bruge
• kan det være nødvendigt at bruge
• du kan være nødt til at bruge

Eksempler på brug af Vous devrez peut-être utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous devrez peut-être utiliser un humidificateur, en particulier en hiver,
Du skal muligvis bruge en luftfugter, især om vinteren,

Essayez de l'ajouter à votre signature HTML pour éviter cela et notez que vous devrez peut-être utiliser l'extrait de code fourni pour Outlook 2010-2016.
Prøv at tilføje den til din signaturs HTML-kode i stedet, og bemærk, at du måske skal bruge en kode-snippet til Outlook 2010-2016.

les pieds qui vous glissiez causez, vous devrez peut-être utiliser une serviette avec votre tapis.
der volder dig til at glide, skal du måske bruge et håndklæde med din måtten.

Il est parfois difficile de connaître les fonctions que vous devrez peut-être utiliser dans une formule.
Det kan være svært at vide, hvilke funktioner, du skal muligvis bruge i en formel.

Vous devrez peut-être utiliser ces outils d'une manière spéciale
Det er muligvis nødvendigt at bruge disse værktøjer på en speciel måde,

Vous devrez peut-être utiliser de moins en moins avant d'arrêter complètement le médicament.
Du kan være nødvendigt at bruge mindre og mindre, før du stopper medicinen helt.

Pour supprimer ces applications clandestines de votre système d'exploitation de Windows, vous devrez peut-être utiliser le logiciel de détection
Hvis du vil fjerne disse hemmelige programmer fra dit Windows-operativsystem kan du skal ansætte automatisk spyware opdagelse

Si vous avez une insuffisance cardiaque sévère, vous devrez peut-être utiliser supplémentaire à long terme de l'oxygène.
Hvis du har svær hjertesvigt, kan du blive nødt til at bruge ekstra ilt lang sigt.

Vous devrez peut-être utiliser le code IMEI et/ou MEID du module HP Mobile Broadband pour activer le service.
Du skal eventuelt bruge IMEI- og/eller MEID-nummeret til HP Mobilt bredbåndsmodul for at aktivere.

Vous devrez peut-être utiliser plusieurs flacons pour prélever la quantité complète nécessaire pour obtenir la dose correcte.
Det kan være nødvendigt at anvende flere hætteglas til at trække hele den nødvendige mængde op for at få den korrekte dosis.

Toutefois, si, même après le retrait PriceExpert, vous voyez toujours les annonces, vous devrez peut-être utiliser un outil de sécurité informatique authentique.
Men hvis selv efter PriceExpert fjernelse stadig kan du se annoncer, kan du skal bruge en autentisk computer sikkerhedsværktøj.

Malheureusement, vous devrez peut-être utiliser la récupération de partition sur Mac en raison de la suppression,
Desværre skal du muligvis bruge partitiongenvinding på Mac på grund af sletning,

Vous devrez peut-être utiliser cet adaptateur si votre téléphone ne réagit pas
Du skal måske bruge denne adapter, hvis din telefon ikke reagerer,

Si vous avez une commande client qui n'est pas incluse, vous devrez peut-être utiliser un modèle de charge différent(par exemple,
Hvis du har en salgsordre, der ikke er inkluderet, skal du muligvis bruge en anden lastskabelon( for eksempel en lastskabelon til en større lastbil

Au terminal international, il y a toutes les installations, que vous devrez peut-être utiliser alors qu'à l'aéroport comme les bureaux de change de monnaie,
På den internationale terminal er der alle faciliteter du skal måske bruge samtidig med at lufthavnen som valuta udveksling bureauer,

Si la cellule a été mis en forme en tant que texte et ne change pas après avoir modifié la mise en forme, vous devrez peut-être utiliser F2> entrée pour forcer le format à modifier.
Hvis cellen er formateret som tekst og ikke ændrer sig, når du ændrer formatet, skal du muligvis bruge F2> Enter for at gennemtvinge en ændring af formatet.

vous devez amener votre bébé chez le médecin, vous devrez peut-être utiliser des médicaments appliqués de l'extérieur sous la direction d'un médecin.
du skal medbringe din baby for at se en læge. Du må muligvis bruge nogle eksternt anvendte lægemidler under vejledning fra en læge.

vous modifiez le format, vous devrez peut-être utiliser F2> Entrée pour forcer la modification du format.
du ændrer formatet, skal du muligvis bruge F2> Enter for at gennemtvinge en ændring af formatet.

Cela diffère de la majorité des autres médicaments contre l'acné que vous devrez peut-être utiliser de manière continue pendant une période prolongée
Dette er i modsætning til flertallet af andre acne lægemidler, som du måske skal bruge kontinuerligt i længere tid

Vous devrez peut-être utiliser des qualificatifs de texte(généralement entre guillemets)
Det kan være nødvendigt at bruge tekst kvalifikationskampe( normalt anførselstegn)