VOUS DEVRIEZ DONC - oversættelse til Dansk

• så du bør
• du bør derfor
• så du skal

Eksempler på brug af Vous devriez donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La séparation du mucus ne disparaît jamais d'elle-même, vous devriez donc consulter un médecin pour éviter les complications au cours de la maladie.
Adskillelsen af slim går aldrig væk af sig selv, så du bør konsultere en læge for at undgå komplikationer i løbet af sygdommen.

Vous devriez donc vous assurer d'avoir fait un test avec lui
Så du skal sørge for, at du har anmeldelse en anmeldelse med den,

DHL ne contrôle pas l'utilisation de ces cookies et vous devriez donc consulter les informations correspondantes sur le site tiers.
DHL kontrollerer ikke brugen af disse cookies, og du bør derfor undersøge den pågældende tredjeparts hjemmeside for at få flere oplysninger.

Tout bon parent se soucie de la santé de ses enfants, vous devriez donc vous assurer que ce point passe avant tout le reste lors de votre évènement familial.
Alle gode forældre er interesserede i deres børns sikkerhed, så du skal sikre dig, at det prioriteres ved din familievenlige event.

Les propriétés curatives et les contre-indications, comme déjà mentionné, sont étroitement liées, vous devriez donc parler du moment où la plante ne peut pas être utilisée.
Helbredende egenskaber og kontraindikationer er som allerede nævnt tæt forbundet, så du bør tale om, hvornår planten ikke kan bruges.

Vous devriez donc être prudent
Du bør derfor være forsigtig

Le temps n'attend pas, vous devriez donc montrer votre animal de compagnie à un médecin dès que possible.
Tiden venter ikke, så du skal vise dit kæledyr til en læge så hurtigt som muligt.

ils seront plus agressif, vous devriez donc approvisionner en armes.
de vil være mere aggressiv, så du bør bestanden op på våben.

Vous devriez donc éviter d'acheter du matériel propriétaire, quelque soit le système d'exploitation que vous utilisez.
Du bør derfor undgå at købe lukket udstyr i første omgang, uanset hvilket operativsystem du ønsker at bruge på det.

même remarquer une blessure au pied, vous devriez donc regarder dans le miroir
endda lægge mærke til en fodskade, så du skal se i spejlet

Il ne dispose d'un contenu assez élevé de stimulants(caféine), vous devriez donc éviter de prendre dans l'après-midi et le soir.
Det har et ret højt indhold af stimulanter( koffein), så du bør undgå at tage det om eftermiddagen og aftenen.

la façon de se protéger contre le virus à Bucarest, vous devriez donc être théoriquement en sécurité.
hvordan man beskytter mod virussen i Bukarest, så du skal være teoretisk sikker.

Cette procédure est appropriée pour éliminer la toux sèche et humide, vous devriez donc essayer de la passer la nuit.
En sådan procedure er egnet til at fjerne tør og våd hoste, så du bør prøve at bruge det om natten.

Vous devriez donc examiner attentivement si ce Trading vous convient à la lumière de votre situation
Du bør derfor overveje nærmere, om en sådan form for handel er egnet

vous devez être plus prudent avec les espaces entre vos dents, vous devriez donc nettoyer ces endroits avec soin, sans pression particulière.
skal du være mere forsigtig med mellemrummet mellem dine tænder, så du skal rengøre disse steder omhyggeligt uden nogen særlig pres.

Il y a, bien sûr, des courtiers CFD criminels opérant en dehors de la loi, vous devriez donc faire vos devoirs avant de déposer!
Der er selvfølgelig kriminelle CFD-mæglere, der opererer uden for loven, så du bør gøre dit hjemmearbejde, før du deponerer!

Vous devriez donc essayer de limiter vos coûts initiaux autant que possible pour maximiser vos profits
Du bør derfor forsøge at begrænse dine oprindelige omkostninger så meget som muligt for at maksimere dit overskud

les logiciels malveillants botnet peuvent infecter vos appareils, vous devriez donc faire attention en surfant sur différents sites.
botnet malware kan inficere dine enheder, så du skal være forsigtig, mens du surfer på forskellige websteder.

N'oubliez pas qu'il peut y avoir des programmes plus dangereux qui s'exécutent sur votre système, vous devriez donc également les supprimer.
Glem ikke, at der kunne være flere farlige programmer, der kører på dit system, så du bør også fjerne dem.

Vous devriez donc vous permettre suffisamment de temps afin d'arriver à la porte d'embarquement.
Du bør derfor give dig selv tid nok for at komme til afgangsgaten.