ANKE - oversættelse til Dansk

• anke
• appel
• appellere
• klage
• ankesag
• at indklagede

Eksempler på brug af Anke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Google er uenige i Kommisjonens konklusjon og vurderer anke.
Google er uenig i EU-Kommissionens udlægning og har anket bøden.

Google har allerede annonsert at de vil anke avgjørelsen.
Google har dog allerede meddelt, at afgørelsen vil blive anket.

Facebook har på sin side sagt at de vil anke dommen.
Facebook har allerede meldt ud, at man agter at appellere dommen.

B og C har erklært anke.
B og C har påstået stadfæstelse.

Jeg har instruert advokatene mine om å ikke anke.
Jeg har bedt mine advokater om ikke at anke.

Det er ikke ventet at verken påtalemyndigheten eller forsvareren vil anke dommen.
Det kræver, at du og anklageren ikke længere kan eller ønsker at anke dommen.

man kan ikke anke.
man har ikke appelret.

sikrede om saksanlegg eller anke, avgjøres spørsmålet med endelig virkning av en oppmann utpekt av de nordiske dispasjørene i fellesskap.
forsikrede om sagsanlæg eller anke, afgøres spørgsmålet med endelig virkning af en opmand udpeget af de nordiske dispachører i fællesskab.

Eneste anke er at mikrofonen inntil videre bare har full støtte av to kameraer i form av Sony A7R IV
Eneste anke er, at mikrofonen indtil videre kun understøttes fuldt ud af to kameraer i form af Sony A7R IV

Dersom ankekammeret ved anke over straffeutmålingen finner
Hvis appelkammeret under en appel af strafudmålingen finder,

Det er ingen plass som vi kunne anke, for gjenoppretting av tapte data
Der er ikke noget sted, hvor vi kunne appellere, genoprettelse af mistede data

sikrede om saksanlegg eller anke vedrørende dekningskrav mot tredjemann,
forsikrede om sagsanlæg eller anke vedrørende dækningskrav mod tredjemand,

Høyesterett avviste å høre Google Inc anke i den store juridiske seieren mot Oracle Corp i tilfelle av Java API opphavsrett.
Højesteret afviste at høre Google Inc appel i den store juridiske sejr mod Oracle Corp i tilfælde af Java API ophavsret.

Anke Diemert, overlege ved avdeling for obstetrikk
Anke Diemert, overlæge ved Institut for Obstetrik

Januar 1988 avslo Høyesterett NewJerseys anke, og opprettholdt dommer Sarokins beslutning om å løslate Rubin Carter.
Januar 1988 afslog højesteret New Jerseys ankesag og fastslog Sarokins beslutning. Det havde taget 22 år.

engelsk litteratur vil anke hvis du er interessert i gjensidighet mellom språkstudier
engelsk litteratur vil appellere, hvis du er interesseret i gensidighed mellem sprog studie

Desember 2014 behandlet høyesterett påtalemyndighetens anke uten at Jehovas vitner var til stede for å kunne forsvare seg,
December 2014 behandlede højesteretten anklagerens appel uden at Vidnerne var til stede for at forsvare sig, da de ikke var

Det er ikke noe bevis for at anke har benyttet
Der er ikke noget bevis for, at Indklagede har brugt

Eneste anke er at autofokus er litt sløv,
Eneste anke er, at autofokus er lidt sløv,

Når slike situasjoner presentere seg selv, kan en anke brev får du
Når disse situationer præsenterer sig selv, kan en appel brev få dig denne anden chance,