AT EKSPONERING - oversættelse til Dansk

• at eksponering
• at udsættelse
• at eksponeringen

Eksempler på brug af At eksponering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En undersøkelse publisert i 1992 har vist at eksponering for varme i form av badstuer i første trimester av svangerskapet kan være knyttet til en økt mulighet for nevralrørsdefekter hos barn.
En undersøgelse udgivet i 1992 har vist, at eksponering for varme i form af saunaer i graviditetens første trimester kunne være forbundet med en øget chance for neurale rørdefekter hos børn.

ny vitenskapelig dokumentasjon som viser at eksponering for sveiserøyk fra mykt stål kan forårsake lungekreft,
ny videnskabelig dokumentation, der viste, at udsættelse for røg fra svejsning af stål kan forårsage lungekræft

Det er kjent at eksponering for AII-reseptorantagonist i andre og tredje trimester kan medføre føtotoksisitet(nedsatt nyrefunksjon, oligohydramnion
Det er kendt, at eksponering for behandling med AIIRA under andet og tredje trimester kan inducere human føtotoksicitet( nedsat nyrefunktion,

Det er et ganske stort krav å si at eksponering for lyset av gadgetene,
Det er et ret stort krav at eksponering for lyset af dine gadgets,

Det er kjent at eksponering for AII-reseptorantagonister i løpet andre og tredje trimester av svangerskapet kan medføre føtotoksisitet(nedsatt nyrefunksjon,
Det er velkendt, at eksponering for AIIA-behandling under andet og tredje trimester af graviditeten medfører toksicitet på humane fostre( nedsat nyrefunktion,

du senere må se på et bilde av denne ulykken- da vil du føle at eksponering nummer to er mye mindre opprivende
du senere ser et billede af denne ulykke- så vil du føle, at eksponering nummer to er meget mindre rystende,

med en samlet aldersvariasjon fra 2 måneder til 17 år indikerte at eksponering for infliksimab var avhengig av kroppsvekt på en ikke-lineær måte.
med et overordnet aldersinterval fra 2 måneder til 17 år indikerede, at eksponering for infliximab var afhængig af legemsvægt på en ikke-lineær måde.

I overensstemmelse med resultatene beskrevet over ble det vist i en metaanalyse av 6 studier med 335 klopidogrelbehandlede deltakere ved”steady state” at eksponering for aktiv metabolitt var redusert med 28 % hos” intermediate metabolisers” og 72 % hos”poor metabolisers” mens hemming av blodplateaggregering(5 μM ADP) var redusert med forskjeller i IPA på henholdsvis 5,9 % og 21,4 % sammenlignet med”extensive metabolisers”.
I overensstemmelse med resultaterne ovenfor blev det vist i en metaanalyse af 6 studier med 335 clopidogrelbehandlede ved steady state, at eksponeringen for den aktive metabolit blev nedsat med 28% hos intermediate metabolisers og med 72% hos poor metabolisers. Ved sammenligning med extensive metabolisers blev trombocythæmningen( 5 µM ADP) nedsat med forskelle i IPA på henholdsvis 5,9% og 21,4%.

En blå himmel kan gøres mørkere uten at eksponeringen av skyene endrer seg.
En blå himmel kan gøres mørkere, uden at eksponeringen af skyerne ændrer sig.

Husk imidlertid at eksponeringen for ulike former for stimuli må være gradvis.
Hav dog i baghovedet, at udsættelse for flere forskellige stimuli bør ske gradvist.

Det kan imidlertid ikke utelukkes at eksponeringen for farmakologisk aktivt,
Det kan dog ikke udelukkes, at eksponering for farmakologisk aktiv,

De største feilene er at eksponeringen er for mørk,
De største fejl er, at eksponeringen er for mørk,

Men aktivister på møtet sa at eksponeringen over to år- nivåene
Men aktivister på mødet sagde, at eksponeringen over to år- de niveauer,

Og at eksponeringen er mot alle, inkludert familie,
Og at eksponeringen er for alle, herunder din familie,

på LCD-skjermen for å indikere at eksponeringen er låst.
på LCD-skærmen for at indikere, at eksponeringen er låst.

vil unngå at eksponeringen endrer seg når man zoomer inn
vil undgå, at eksponeringen ændrer sig, når man zoomer ind

du trykker på lukkerknappen, og å fortsette å bevege deg litt etter at eksponeringen er fullført.
fortsætte bevægelsen et lille stykke tid efter, at eksponeringen er afsluttet.

radiofrekvent stråling utgjør en helserisiko, og at eksponeringen av befolkningen bør reduseres.
radiofrekvent stråling udgør en sundhedstrussel, og at eksponeringerne af befolkningen bør reduceres.

Opplysninger om den enkelte ansatte skal oppbevares i 40 år etter at eksponeringen er opphørt.
Oplysningerne om den enkelte ansatte skal opbevares i 40 år efter, at risikoen er ophørt.

form av produktet slik at eksponeringen reduseres til et akseptabelt nivå.
emballering af produktet således, at brugerudsættelsen mindskes til et acceptabelt niveau.